Japon 2019

Kumano Kodo - Tanabe



Avant de rejoindre Tanabe à 2 heures de route d'ici, nous passons par la grande plage de sable blanc de Shirahama, la ville où nous passons deux nuits. Cette station thermale et balnéaire est bondée de monde en période estivale. En ce mois de novembre, la plage qui fait face à l'océan pacifique (et plus précisément la mer des Philippines) est pratiquement désertique, et seuls les pieds des quelques badauds profitent de l'eau fraîche de l'océan.

La plage de Shirahama
Altitude : 52 mètresj'aime !

La plage de Shirahama
Altitude : 55 mètresj'aime !La plage de Shirahama
Altitude : 48 mètresj'aime !

La plage de Shirahama
Altitude : 54 mètresj'aime !La plage de Shirahama
Altitude : 56 mètresj'aime !

Pour ma part, mes pieds n'auront pas le temps d'en profiter car après une journée de voiture mon dos a décidé, sans préavis, de faire grève sur le champ ! Voulant ramasser un caillou dans le sable, me voilà littéralement mis à terre par un de mes disques intervertébraux qui, sans doute fâché de trop de maltraitance dans la Toyota de location   m'infligea une immédiate et douloureuse paralysie du bas du dos...   Il me faudra de longues minutes pour reprendre une position verticale (et digne...) durant lesquelles j'émettrai de gros doutes sur la suite du voyage... Mais heureusement, il n'en sera rien, bien que m'envoyant régulièrement des alertes, mon dos tiendra le coup jusqu'au bout !!!  

La plage de Shirahama
Altitude : 45 mètresj'aime !La plage de Shirahama
Altitude : 50 mètresj'aime !


Ma grosse frayeur passée, nous arrivons joyeusement en voiture à notre première étape au petit sanctuaire Takijiriojimiyatogo, sur les chemins de Kumano Kodo qui mènent jusqu'à Tanabe. Kumano Kodo est le nom de ces routes millénaires qu'ont parcourus nombre de pèlerins pour rejoindre de grands sanctuaires, dont celui de Hongu Taisha, le plus proche de la région.

Takijiriojimiyatogo Shrine (Kumano Kodo)
Altitude : 129 mètresj'aime !Takijiriojimiyatogo Shrine (Kumano Kodo)
Altitude : 137 mètresj'aime !Takijiriojimiyatogo Shrine (Kumano Kodo)
Altitude : 134 mètresj'aime !

Takijiriojimiyatogo Shrine (Kumano Kodo)
Altitude : 136 mètresj'aime !

Nous n'emprunterons pas ce chemin, encore un peu loin de Tanabe pour notre programme du jour. Nous rejoindrons la ville directement en voiture.

Takijiriojimiyatogo Shrine (Kumano Kodo)
Altitude : 116 mètresj'aime !Takijiriojimiyatogo Shrine (Kumano Kodo)
Altitude : 123 mètresj'aime !

Avant de repartir, nous passons devant une étale de sorte de prunes, "ume" en japonais, fruits comme son nom ne l'indique pas, de l'abricotier du Japon (Prunus Mume), très appréciés des japonais.

Abricotier Du Japon
Altitude : 106 mètresj'aime !Abricotier Du Japon
Altitude : 108 mètresj'aime !


Nous voici maintenant à Tanabe, face à un "torii". Ces sortes de "portiques" généralement en bois indiquent l'entrée d'un lieu sacré, souvent shintoïste. Ici, nous sommes au sanctuaire Hongu Taisha, l'un des trois incontournables du "Kumano Kodo".

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 117 mètresj'aime !

Sanctuaire Shinto rime souvent avec mariage ! En effet, les mariages Shinto traditionnels se doivent de se dérouler dans un lieu sacré de la dite confession. Les deux futurs époux sont donc ici prêts pour entrer dans le sanctuaire, en habits traditionnels. Le blanc "shiromuku" pour madame, et le kimono "montsuki" pour monsieur.

Mariage shinto (Tanabe)
Altitude : 113 mètresj'aime !Mariage shinto (Tanabe)
Altitude : 118 mètresj'aime !

Le tsuno-kakushi, le grand capuchon blanc, vient cacher la coiffe. Mais nous aurons d'autres occasion pour parler plus en détail du mariage traditionnel shinto !  

Mariage shinto (Tanabe)
Altitude : 121 mètresj'aime !

Un chemin bordés de cèdres permet d'accéder au grand escalier qui mène au temple.

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 118 mètresj'aime !Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 116 mètresj'aime !

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 124 mètresj'aime !

L'habituelle fontaine chōzubachi pour se purifier avec les louches hishaku.

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 128 mètresj'aime !Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 126 mètresj'aime !

L'autre incontournable des temple Shinto, les petites bandelettes de papier où des textes "divinatoires" sont inscrits. Ces omikuji sont tirés au sort par les fidèles dans l'espoir d'obtenir un présage positif en rapport avec leur question. Si la réponse tirée est un mauvais présage, le papier est accroché pour conjurer le sort...

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 133 mètresj'aime !Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 133 mètresj'aime !

A côté des omikuji, des plaquettes ema suspendues avec les textes de remerciements ou des prières choisies par les fidèles.

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 134 mètresj'aime !

L'accès au temple passe par une porte et son énorme corde en paille de riz tressée, le shimenawa.
"Le tressage exclusivement manuel des shimenawa est réalisé par des artisans japonais ou bien par les membres d'un temple. Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d'une natte). Aucune qualification n'est requise pour sa conception si ce n'est d'avoir été lavé et purifié par l'eau en suivant le rite shinto (particulièrement si l'on souhaite obtenir un shimenawa efficace). Certains tressages nécessitent plusieurs dizaines de personnes, notamment ceux des jinja qui peuvent parfois atteindre plusieurs centaines de kilogrammes." © Wikipedia

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 142 mètresj'aime !

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 142 mètresj'aime !Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 144 mètresj'aime !

Nous voici de l'autre côté de la porte, dans l'enceinte sacrée du sanctuaire shinto. Les fidèles viennent faire sonner la cloche suzu afin d'éveiller l'attention des divinités présentes et pouvoir leur adresser leurs prières.

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 145 mètresj'aime !Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 145 mètresj'aime !

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 144 mètresj'aime !




Le sanctuaire a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004.

Hongu Taisha (Tanabe)
Altitude : 143 mètresj'aime !

Le chemin de Kumano Kodo continue au-delà du sanctuaire mais toujours dans le village de Tanabe. Nous accédons ensuite à la campagne, avec tout d'abord une bambouseraie aux imposantes tiges menant les feuilles des bambous bien haut dans le ciel...  

Bambouseraie (Kumano Kodo)
Altitude : 119 mètresj'aime !Bambouseraie (Kumano Kodo)
Altitude : 120 mètresj'aime !

Une pancarte Kumano Kodo affublée d'une pancarte, "attention crottes de chien" ! Du moins, de ce que j'en ai compris avec la traduction google...  

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 149 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 143 mètresj'aime !

De gauche à droite, un oranger, un lilas de perse (Melia Azedarach) et un bambou sacré (Nandina domestica).

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 151 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 154 mètresj'aime !Bambouseraie (Kumano Kodo)
Altitude : 154 mètresj'aime !

Nous foulons maintenant le chemin pavé de pierres qui traverse la forêt de cèdres et menant en haut de la petite montagne et son point de vue sur la vallée...

Sur les chemins de Kumano Kodoj'aime !1 étoile

Les cèdres laissent généreusement de la place aux fougères, des Dryopteris wallichiana.  

Fougères (Kumano Kodo)
Altitude : 192 mètresj'aime !Fougères (Kumano Kodo)
Altitude : 192 mètresj'aime !Fougères (Kumano Kodo)
Altitude : 192 mètresj'aime !

Que trouve-t-on dans les forêts japonaises bordant les chemins du Kumano Kodo ? Des cèdres... du Japon évidemment ! Cryptomeria japonica en latin dans le texte.  

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 209 mètresj'aime !

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 193 mètresj'aime !

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 205 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 235 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 216 mètresj'aime !

Tous les chemins du Kumano Kodo ont également été classés en 2004 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un seul autre exemple a eu ce même privilège 6 ans plus tôt : les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 225 mètresj'aime !

Le chemin passe par un point de vue sur la vallée et les superbes montagnes verdoyantes. Au loin, se distingue une petite structure, comme posée en équilibre, le grand Torii de Ōyunohara.

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 262 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 263 mètresj'aime !1 étoile

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 264 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 262 mètresj'aime !

Le Torii, construit en l'an 2000, est le plus grand du monde. Il a été placé à l'endroit de l'ancien sanctuaire d'Ōyunohara, détruit par des inondations en 1889.

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 268 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 264 mètresj'aime !

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 268 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 268 mètresj'aime !

Nous continuons le sentier qui redescend vers Tanabe et le fameux Torii.

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 252 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 245 mètresj'aime !


Nous voici devant le grand Torii, porte d'entrée vers les vestiges de l'ancien sanctuaire d'Ōyunohara.

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 108 mètresj'aime !

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 109 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 110 mètresj'aime !

Le torii mesure 34 mètres de haut.

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 108 mètresj'aime !

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 104 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 104 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 106 mètresj'aime !

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 105 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 107 mètresj'aime !

Au pied du torii, une fontaine chōzubachi avec ses louches hishakus.

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 112 mètresj'aime !

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 112 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 111 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 111 mètresj'aime !

Le grand sanctuaire disparu en 1889 a laissé place à un grand espace vert où un simple petit Autel permet aux fidèles de venir s'incliner.

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 108 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 109 mètresj'aime !

Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 108 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 106 mètresj'aime !Sur les chemins de Kumano Kodo
Altitude : 106 mètresj'aime !

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 113 mètresj'aime !

Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 114 mètresj'aime !Torii Oyunohara (Tanabe)
Altitude : 116 mètresj'aime !


Nous reprenons la voiture pour rejoindre Yunomin situé à 10 minutes de Kumano. Ce petit village pittoresque profite des eaux chaudes du sous sol pour alimenter quelques onsen et autres curiosités...

Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 142 mètresj'aime !

L'entrée d'un des onsen.

Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 157 mètresj'aime !Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 164 mètresj'aime !

Face au onsen, une autre utilisation des eaux chaudes... He oui, il n'y a pas que les humains que l'on peut plonger dans l'eau frémissante... Il y a aussi les légumes et les oeufs !

Onsen et cuisson de légumes à Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 166 mètresj'aime !




Onsen et cuisson de légumes à Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 162 mètresj'aime !

Onsen et cuisson de légumes à Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 162 mètresj'aime !Onsen et cuisson de légumes à Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 162 mètresj'aime !Onsen et cuisson de légumes à Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 162 mètresj'aime !

Onsen et cuisson de légumes à Yunomine (Kumano Kodo)
Altitude : 161 mètresj'aime !Twilight Breeze Lodge de Phuthaditjhaba
Altitude : 1773 mètresj'aime !


Après les chemins de Kumano, voici la rivière du même nom.

Sur les bords du Kumano river
Altitude : 78 mètresj'aime !1 étoileSur les bords du Kumano river
Altitude : 85 mètresj'aime !

Petite pause devant la rivière, l'occasion de pour les japonais de faire une petite sieste. La voiture devient une chambre, il est donc logique de laisser ses chaussures dehors !  

Il faut aussi enlever ses chaussures avant d'entrer dans sa voiture ;-)
Altitude : 82 mètresj'aime !


Dernier arrêt de la journée au niveau de l'estuaire où la rivière Kumano vient se jeter dans la mer des Philippines, à l'ouest de la péninsule Kii. Nous sommes au sanctuaire Hayatama Taisha, un des trois sanctuaires principaux du "Kumano Sanzan" appelés "Sōhonsha".

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taishaj'aime !

Ce sanctuaire shintoïste est dédié au Dieu de la nature, Hayatama no Okami, gardé entre autre, par ce petit dragon et l'énorme corde shimenawa sous lequel il faut passer pour pénétrer dans l'enceinte.

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 56 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 54 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 54 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 63 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 54 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 55 mètresj'aime !




Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 56 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 58 mètresj'aime !

Des plaquettes Ema plus longues que d'habitude.

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 59 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 59 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 61 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 56 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 59 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 57 mètresj'aime !

La nuit tombe doucement, faisant s'allumer les lanternes oranges tout comme l'ensemble des temples du sanctuaire.

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 51 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 52 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 63 mètresj'aime !

Il est dit que des arbres millénaires se cachent ici. En serait-ce un derrière ce torii ? Mystère...  

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 56 mètresj'aime !

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 56 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 54 mètresj'aime !1 étoile

En même temps que nous quittons le sanctuaire, nous quittons les chemins de Kumano. Demain, nous retournons vers le nord au-delà d'Osaka pour se rapprocher d'Hiroshima.

Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 58 mètresj'aime !Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha
Altitude : 57 mètresj'aime !






Ecrivez un commentaire sur la page "Kumano Kodo - Tanabe"

voir tous les commentaires du site...