Abonnez-vous aux mails ou flux rss



Un Oeil Sur La Terre sur Facebook

Guatemala 2018

Le volcan de fuego et Guatemala City



Retour là où tout a commencé (du moins notre voyage), en la ville d'Antigua. Nous revenons ici car comme nous l'avions vu au lac Atitlán, le volcan de Fuego est de nouveau en éruption. Pour l'heure, il est endormi. En tout cas, à chaque fois que nous jetons un regard vers lui...

Pour les deux dernières nuits, nous négocions un fort rabais dans un hôtel hors budget et bien situé dans la ville : le Posada San Sebastián. Par chance, le propriétaire accepte peinant à remplir ses chambres en cette fin de saison !  

Hôtel Posada San Sebastian - Antiguaj'aime !Hôtel Posada San Sebastian - Antiguaj'aime !

Petite balade dans le marché artisanal el Carmen.

Antiguaj'aime !

Re-passage sous l'arche de Santa Catalina.

L'arche de Santa Catalina à Antiguaj'aime !

Antiguaj'aime !

Un Mac Donald qui pour une fois s'est fondu dans la paysage...

Mac Donald - Antiguaj'aime !Mac Donald - Antiguaj'aime !

La cathédrale San José.

La cathédrale San Jose à Antiguaj'aime !


Le 3 juin 2018, le volcan de Fuego est entré violemment en éruption : "Projetant des cendres à plus de 2 200 mètres au-dessus du cratère, l'éruption impose la fermeture temporaire de l'aéroport international La Aurora et l'évacuation immédiate de plusieurs milliers de personnes. 114 morts et des centaines de disparus ainsi que des dizaines de blessés sont à déplorer, principalement dans les villages détruits par des nuées ardentes et des lahars." © Wikipedia

Voici quelques images au moment du drame...

Nous passons à côté de l'un des villages dévastés, San Miguel Los Lotes, maintenant enclavé derrière une digue de pierres.

San Miguel Los Lotes
Altitude : 907 mètresj'aime !

On imagine les rues remplies de boues et recouvertes de cendres...

San Miguel Los Lotes
Altitude : 899 mètresj'aime !

La zone a été totalement dévastée...

San Miguel Los Lotes
Altitude : 916 mètresj'aime !San Miguel Los Lotes
Altitude : 916 mètresj'aime !

D'anciens habitants revenus sur les lieux et refusant de quitter leur maison ?

San Miguel Los Lotes
Altitude : 916 mètresj'aime !


Retour sous l'arche d'Antigua où des mariés posent autant pour leur photographe que pour les touristes...  

L'arche de Santa Catalina à Antigua
Altitude : 1540 mètresj'aime !L'arche de Santa Catalina à Antigua
Altitude : 1540 mètresj'aime !

Antigua
Altitude : 1546 mètresj'aime !

L'arche de Santa Catalina à Antiguaj'aime !


Nous voici au café "Cookies etc." où nous commençons notre dernière journée guatémaltèque. Et alors que nous devisons sur le fait que nous partirons du pays sans avoir pu voir une éruption de volcan, mon regard se perd dans le vague au travers de la fenêtre donnant sur le volcan de Fuego... Et tout à coup je réalise l'incroyable panache de cendre qui est en train de s'élever dans le ciel devant mes yeux !!!   La table à côté de nous ne réagit pas ! Qu'est-ce qui se passe ? C'est grave ? Pas grave ?... Le temps de quelques clic-clac de l'appareil photo et en 10 minutes, le vent a déjà évacué les cendres en un simple nuage... Puis de nouveau, une éruption eut lieu, et ainsi de suite toutes les 20 minutes... Bref, la vie banale d'Antigua depuis le réveil du volcan, il y a 15 jours...  

Le volcan de Fuegoj'aime !Le volcan de Fuegoj'aime !

Nous décidons de rejoindre le toit de l'église de la Merced pour mieux contempler les éruptions cycliques du volcan. Sur le chemin, une mariée en noir prend la pause dans le décor antique d'Antigua...

Séance photo - Antiguaj'aime !Antiguaj'aime !

Séance photos - Antiguaj'aime !

L'arche de Santa Catalina à Antiguaj'aime !L'arche de Santa Catalina à Antiguaj'aime !


L'église de la Merced, en plein office, est aussi un des lieux permettant de se surelever pour avoir un beau point de vue sur la ville et ses volcans.

Antigua
Altitude : 1592 mètresj'aime !

Antiguaj'aime !Antiguaj'aime !

Nous voici ainsi sur le toit de l'église avec le volcan de feu qui va nous fournir quelques éruptions non pas de son magma mais de ses cendres accumulées en son cône.

Le volcan de Fuegoj'aime !

Le volcan de Fuego
Altitude : 1545 mètresj'aime !

Le nuage de cendres une fois mis de côté par le vent se distingue difficilement des autres nuages voisins.

Le volcan de Fuego
Altitude : 1545 mètresj'aime !

Les éruptions se produisent toutes les 15 ou 20 minutes formant lentement une colonne de fumée. Sa taille doit sans doute approché ici plusieurs centaines de mètres.

Le volcan de Fuego
Altitude : 1545 mètresj'aime !Le volcan de Fuego
Altitude : 1545 mètresj'aime !

Le volcan culmine à 3 763 mètres d'altitude.

Le volcan de Fuego
Altitude : 1545 mètresj'aime !Le volcan de Fuego
Altitude : 1545 mètresj'aime !Le volcan de Fuego
Altitude : 1546 mètresj'aime !

Le volcan de Fuegoj'aime !

Le volcan de Fuegoj'aime !




Voici deux vidéos que j'ai faites. La première est un timelaps, la vidéo est donc accélée 2 ou 3 fois par rapport à la réalité. La seconde vidéo est en vitesse réelle... He oui, envoyer des tonnes de cendres dans le ciel demande du temps et ne se fait pas en un claquement de doigt !  

Et pendant ce temps, une princesse se fait photographier dans le patio de l'église...

Dans le patio de l'église de la Merced - Antiguaj'aime !Dans le patio de l'église de la Merced - Antiguaj'aime !

Le volcan de Fuegoj'aime !

Le volcan de Fuego
Altitude : 1549 mètresj'aime !

La terrasse de l'église de la Merced.

Antiguaj'aime !

Et sa princesse...  

Dans le patio de l'église de la Merced - Antigua
Altitude : 1539 mètresj'aime !Dans le patio de l'église de la Merced - Antigua
Altitude : 1539 mètresj'aime !

L'église fête en cette année 2018 ses 800 ans ! Et autant de séismes...

Antigua
Altitude : 1547 mètresj'aime !Antigua
Altitude : 1546 mètresj'aime !

L'arche Catalina et en arrière plan, non pas le volcan de Fuego (de feu) mais celui de Agua (d'eau)... Contrairement à son voisin, il est inactif depuis 10 000 ans.

L'arche de Santa Catalina à Antigua
Altitude : 1554 mètresj'aime !

Venu tout droit de la culture mexicaine, ce Catrín est la version masculine de la Calavera Garbancera ou Catrina. Il symbolise la métaphore suivante : après la mort, peu importe ses richesses, nous finissons tous identiques en squelette... A moins que ce ne soit qu'un mariachi venu d'outre tombe le jour des morts et faisant l'aumône afin de retourner d'où il vient...    

Calavera Catrin - Antigua
Altitude : 1545 mètresj'aime !Calavera Catrin - Antigua
Altitude : 1545 mètresj'aime !

Décidemment, ce dimanche est le jour des séances photos en grandes tenues...

Antigua
Altitude : 1545 mètresj'aime !Antigua
Altitude : 1545 mètresj'aime !

Petit détour et derniers achats dans le marché artisanal El Carmen.

Antigua
Altitude : 1552 mètresj'aime !Antigua
Altitude : 1551 mètresj'aime !


Etape finale du voyage, la ville de Guatemala de son véritable nom Nueva Guatemala de la Asunción aussi appelé simplement, Ciudad de Guatemala. La ville vint remplacer l'ancienne capitale Antigua suite aux séismes destructeurs de 1776.


Les premières fondations de la cathédrale Santiago de Guatemala remontent à l'année 1782.

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1512 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1511 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1515 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1515 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !Bougie dans la cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Jean-Marie Vianney, le curée d'Ars. Le français que l'on voit le plus souvent dans les églises d'amérique latine.

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala Cityj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !
Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1512 mètresj'aime !

Un gardien bien gardé...  

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1512 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1512 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1511 mètresj'aime !

Chicken bus devant la cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1521 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1516 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1516 mètresj'aime !Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1515 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala City
Altitude : 1515 mètresj'aime !

Guatemala City
Altitude : 1520 mètresj'aime !


Dans le parc central faisant face à la cathédrale, c'est la fête. A tout juste un mois de Noël, le festival Navideño Paseo de la Sexta vient offrir aux habitants de la ville tout un tas d'activités et d'évènements dont une patinoire extérieure...

Festival navideno paseo de la sexta (Guatemala City)
Altitude : 1513 mètresj'aime !

Festival navideno paseo de la sexta (Guatemala City)
Altitude : 1510 mètresj'aime !Festival navideno paseo de la sexta (Guatemala City)
Altitude : 1513 mètresj'aime !

Les petits (et grands) peuvent même s'adonner au plaisir de la bataille de neige.  

Festival navideno paseo de la sexta (Guatemala City)
Altitude : 1515 mètresj'aime !Festival navideno paseo de la sexta (Guatemala City)
Altitude : 1512 mètresj'aime !

Le palais national de la culture.

Guatemala City
Altitude : 1515 mètresj'aime !

Guatemala City
Altitude : 1518 mètresj'aime !Guatemala City
Altitude : 1518 mètresj'aime !


Derrière la Croix Rouge, l'église Sainte Thérèse avec ses dômes.

Guatemala City
Altitude : 1514 mètresj'aime !

L'intérieur de l'église Sainte Thérèse et l'énorme Jésus portant sa croix.

Eglise Sainte Thérèse Guatemala City
Altitude : 1505 mètresj'aime !Eglise Sainte Thérèse Guatemala City
Altitude : 1505 mètresj'aime !


Quelques murs recouverts d'affiches rappellent la récente et difficile histoire du Guatemala plongée régulièrement dans la guerre civile jusqu'en 1996. Les affiches réclament notamment la reconnaissance du génocide maya et des réponses concernant la disparition de centaines de personnes sous la dictature du général Rios Montt.

Disparus du génocide maya
Altitude : 1518 mètresj'aime !

Disparus du génocide maya
Altitude : 1501 mètresj'aime !

Disparus du génocide maya
Altitude : 1500 mètresj'aime !Pedro Ixpata Chen - Disparu du génocide maya
Altitude : 1500 mètresj'aime !Mateo Sanchez Chen - Disparu du génocide maya
Altitude : 1500 mètresj'aime !Juana Tum Sanchez - Disparue du génocide maya
Altitude : 1500 mètresj'aime !


Le mercado central où les étales débordent de denrées qu'elles soient végétales ou animales...

Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1506 mètresj'aime !

Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1504 mètresj'aime !Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1504 mètresj'aime !

Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1509 mètresj'aime !Mercado central de Guatemala Cityj'aime !

A gauche, des corossols (Annona muricata). Ces gros fruits verts ont le goût des Malabar...  

Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1498 mètresj'aime !Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1498 mètresj'aime !

Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1498 mètresj'aime !

Après le marché alimentaire, le mercantile marché des bibelots...

Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1498 mètresj'aime !Mercado central de Guatemala City
Altitude : 1528 mètresj'aime !

Les dimanche ici comme ailleurs, viennent remplir les rues piétonnes de Guatemala.

Guatemala City
Altitude : 1513 mètresj'aime !

Les huipiles (les habits traditionnels) se font plus discrets dans la capital, pourtant si présents dans le reste du pays.

Guatemala City
Altitude : 1500 mètresj'aime !Guatemala City
Altitude : 1500 mètresj'aime !

Guatemala City
Altitude : 1510 mètresj'aime !Guatemala City
Altitude : 1500 mètresj'aime !Guatemala City
Altitude : 1500 mètresj'aime !

Heureusement, les vendeurs de huipiles ont de quoi satisfaire tous les besoins d'un bon nombre de guatémaltèques encore bien ancrés dans les traditions ancestrales du pays.

Guatemala City
Altitude : 1500 mètresj'aime !

Cathédrale Santiago à Guatemala Cityj'aime !

Dernier déjeuner... Derniers frijoles !  

Guatemala City
Altitude : 1338 mètresj'aime !

Rien à déclarer m'sieur !

Guatemala City
Altitude : 1521 mètresj'aime !


Avant de rejoindre Antigua, nous passons par une petite curiosité construite au début du 20ème siècle : Mapa en relieve, une "carte en relief" qui représente tout le pays en exagérant l'échelle des altitudes.

Mapa en relieve
Altitude : 1483 mètresj'aime !Mapa en relieve
Altitude : 1486 mètresj'aime !

L'occasion pour nous de revisiter notre "petite" boucle guatémaltèque durant les 4 dernières semaines...  

Mapa en relieve
Altitude : 1490 mètresj'aime !

Le lac Atitlán...

Mapa en relieve
Altitude : 1483 mètresj'aime !Mapa en relieve
Altitude : 1487 mètresj'aime !

Le volcan Pacaya...

Mapa en relieve
Altitude : 1494 mètresj'aime !Mapa en relieve
Altitude : 1492 mètresj'aime !

Le volcan de Fuego...

Mapa en relieve
Altitude : 1491 mètresj'aime !Mapa en relieve
Altitude : 1489 mètresj'aime !

Mapa en relieve
Altitude : 1488 mètresj'aime !Mapa en relieve
Altitude : 1490 mètresj'aime !

L'autre curiosité, ce sont les bomberos ! (les pompiers). Ils se mettent en plein milieu de la route pour réclamer quelques pièces... Peut-être plus efficace que les calendriers...  

Bomberos (Pompiers) et la quête pour la caserne
Altitude : 1592 mètresj'aime !Bomberos (Pompiers) et la quête pour la caserne
Altitude : 1583 mètresj'aime !


Retour à notre hôtel. Plus précisément sur sa terrasse donnant un joli point de vue sur la ville.

Le volcan de Aguaj'aime !

Dernière visite de courtoisie à l'emblématique Arche Santa Catalina.

L'arche de Santa Catalina à Antiguaj'aime !


Avant le dernier petit-déjeuner, je monte sur le toit-terrasse de l'hôtel pour saluer le volcan de Fuego qui poliment en fait de même avec son grand panache.  

Toits d'Antigua et le volcan de Fuegoj'aime !

Comme la veille, mais cette fois sans surprise, de ma table du " Cookies etc.", je peux contempler le volcan de Fuego érupter tel un métronome...

Café Cookies Etc - Antiguaj'aime !Café Cookies Etc - Antiguaj'aime !

Le volcan de Fuegoj'aime !

C'est difficile de dire adieu à un nouvel ami. Je remonte encore une fois en haut de l'hôtel, et cette fois vraiment pour la dernière fois, je lui dis adieu et garde cette image des toits fragiles face au menaçant et pourtant superbe cône potentielement de feu...

Le volcan de Fuegoj'aime !

Le volcan de Fuegoj'aime !

Retour à la case départ... Nous voici à l'aéroport de Guatemala City. Notre compteur affiche 2361 kilomètres, et autant d'images incroyables et volcanique dont le pays aura su me combler ! Un grand merci pour ça et peut-être à une prochaine fois !      

Le compteur final !
Altitude : 1511 mètresj'aime !




Ecrivez un commentaire sur la page "Le volcan de fuego et Guatemala City"

voir tous les commentaires du site...