Abonnez-vous aux mails ou flux rss



Un Oeil Sur La Terre sur Facebook

Guatemala 2018

Les cerfs-volants de Santiago Sacatepéquez



Située à 45 minutes de Antigua, Santiago Sacatepéquez devient chaque 1er novembre l'un des points les plus animés de la région. Et en effet, cette journée sera sans doute la plus spectaculaire du voyage ! Aujourd'hui, comme dans beaucoup de pays de la planète, le Guatemala commémore ses morts, mais ici la toussaint se fête de façon spectaculaire. Dans quelques villes de la région, les familles se rassemblent dans les cimetières pour des concours de cerf-volants !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2012 mètresj'aime !1 étoile

Ca ne se voit pas encore sur cette photo, mais il y a foule ! Pas facile de trouver une place de parking, mais nous y arrivons moyennant quelques quetzals sur le bord d'une route.

Nous voici dans la longue rue principale qui mène au cimetière. C'est l'effervescence au milieu des marchands en tout genre qui se sont emparé des trottoirs.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2018 mètresj'aime !1 étoile

Nous avons déjà un avant goût de ce qui nous attend, en modèles réduits...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2017 mètresj'aime !2 étoilesFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !2 étoiles

Les vendeurs de toutes sortent se suivent et ne se ressemblent pas. Du sucré au salé, de la viande au poisson, du fruit au légume, vous ne mourrez pas de faim ici !

Sur les étales des marchands au festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !2 étoilesSur les étales des marchands au festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !2 étoilesSur les étales des marchands au festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !2 étoiles

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !2 étoiles

La tortilla ! Cette petite galette de maïs est le pain guatémaltèque ! La boule de pâte est vigoureusment envoyée d'une main à l'autre pour étaler la galette, puis mise en cuisson sur une grande plaque chauffée par la braise.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !2 étoilesFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !2 étoiles




Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !1 étoile

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !

Beaucoup des femmes porte encore l'habit traditionnel du pays : le huipil.
"Le huipil est un vêtement traditionnel d'Amérique centrale et du Mexique. C'est une sorte de chasuble portée par les femmes, par exemple les femmes mayas au Guatemala ; elle est ornée de broderies chatoyantes qui diffèrent d'un village à l'autre. Les motifs des broderies ont souvent une signification symbolique, de caractère religieux ou historique." © Wikipedia

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !1 étoile

L'affluence augmente considérablement à l'approche du cimetière...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !

Pas sûr que sous ce soleil la tequila soit la meilleure boisson pour se rafraîchir... 

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2019 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2018 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2019 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2019 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2019 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2018 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2016 mètresj'aime !

Evidemment, pas de plat sans frijoles (la purée de haricots noirs ou rouges).

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2018 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2017 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2018 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2018 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !


Nous voici enfin dans le "Cementerio General" de Santiago Sacatepéquez. Les caveaux nous empêche d'avoir une vue d'ensemble sur le cimetière mais encore quelques mètres et l'incroyable panorama se découvre à nous...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Les barriletes géants (cerf-volants en espagnol) sont déjà installés sur la partie ouest du cimetière qui domine la plaine.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2030 mètresj'aime !1 étoile

Ces cerf-volants sont fabriqués par les habitants de la ville qui souhaitent promouvoir un quartier, une association, ou simplement pour défendre une cause. Pendant des mois, les bénévoles s'affairent à construire le fragile montage, un peu comme chez nous pour les chars de nos kermesses.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !1 étoile

Les tombes avec ou sans cerf-volants sont aussi colorées que fleuries.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !1 étoile

Il y a même un podium pour animer la journée avec musique et speaker...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !

A l'origine, les cerfs-volants se sont invité dans le cimetière afin de matérialiser le temps d'une journée un lien entre ceux restés sur terre et ceux partis vers le ciel.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2029 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !1 étoile

La moindre parcelle est occupée... Les tombes laissent leur habituelle tranquillité au profit de la bonne humeur des badauds venus assister au spectacle des barriletes...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Les monticules de terre servent même de petites estrades pour porter le regard un peu plus loin quand on recherche ses compagnons. Mais point d'inquiétude, aucun manque de respect ici, le lieu s'est mis entre parenthèse le temps d'une journée, le cimetière retrouvera sa quiètude plus tard, l'heure n'est pas au recueillement mais bien aux festivités.    

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2025 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !

Une sortie entre copines au cimetière, rien de plus normal un 1er novembre à Sacatepéquez !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !1 étoile

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !1 étoileFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !1 étoile

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !2 étoiles

Evidemment, les cerfs-volants sont aux couleurs des huipiles !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !2 étoilesFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !2 étoiles




Nous sommes en fin de matinée, mais tous les cerfs-volants n'ont pas encore été levés. Assistons au redressement de l'un deux, au son de l'insassiable speaker.


La structure en bambous, tels les plombs soutenant les vitraux des cathédrales, maintient la rosace de papier.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !2 étoilesFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !2 étoiles

Ces cerfs-volants sont aussi impressionnants que fragiles. Ils ne sont qu'un assemblage de feuilles de papier et de colle !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !2 étoiles

Les plus grands atteignent les 20 mètres !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !1 étoile

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

Les solides cordes lèvent les cerfs-volants puis les maintiennent debout.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

A gauche, ce tronc géant sert de levier pour tirer les cerfs-volants. A droite, les solides croix servent d'amarrage... Autant se servir de tout le matériel que l'on dispose sur place !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !




Voici de plus près le levage d'un autre fragile cerfs-volants, cette fois-ci au rythme des un, dos, tres...


Le décor prend forme. Il est prévu de lever une quinzaine de barriletes entre 15 et 20 mètres.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquezj'aime !

Sur cette photo, 3 reines se dissimulent...  

Reinas de los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !

Le parallèle avec nos kermesses continue va jusqu'à l'élection des miss ! Voici de gauche à droite, miss "madrina de los barriletes" (marraine des cerfs-volants), miss "Brisas del viento" (brises du vent) et miss "reina de los barriletes gigantes" (reine des cerfs-volants géants) !

Madrina de los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !Brisas del viento au festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2025 mètresj'aime !Reina de los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2025 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquezj'aime !

Les amarres ne semblent pas toujours des plus solides...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !

Quelques acrobaties au dessus des fragiles papiers pour solidifier l'ensemble avant le levage.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !




Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

Le cimetière devient champ de rosaces en papier.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !

Sur le mur nord du cimetière, les cercueils sont hors sol derrière des plaques de ciment. Les sépultures plus récentes et en retrait semblent isolées du brouhaha ambiant laissant un peu de reccueillement aux familles endeuillées.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !

Et pendant ce temps-là, les mamies profitent d'une bonne glace à l'ombre des barriletes !  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2021 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !

Les plus beaux huipiles sont de sortie !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Je ne l'ai peut-être pas précisé, mais au risque de vous décevoir les cerfs-volants géants ne voleront pas, en effet ils sont en papier et bien trop fragiles ! Mais par contre, les drones et les cerfs-volants de taille raisonnable ont tout loisir d'occuper le ciel !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !

J'ai bien l'impression que celui-ci dépasse allègrement les 20 mètres !  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !

Voici les candidats aux vols réels. Déjà de bonne taille, il va falloir déployer beaucoup d'énergie pour faire décoller et maintenir ce cerf-volant dans le ciel ! Les plus petits, généralement pilotés par les enfants, naviguent déjà tout là-haut.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2029 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2030 mètresj'aime !

Midi approche nous décidons de sortir du cimetière pour aller déjeuner dans un des nombreux restaurants bordant la grande rue.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !

Ce cerf-volant fait bande à part, il préfère se cantonner au séances photos à l'écart du brouhaha.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2035 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2033 mètresj'aime !

En face, la web télé TVQ.TV fait son grand direct.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !

La rue ne désemplie pas depuis ce matin...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

Et voici notre déjeuner !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2017 mètresj'aime !

Une matinée ne nous a pas suffit ! Nous retournons nous plonger dans ces couloirs d'outres tombes...  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Je rêve ou une coccinelle avec un marteau me fait coucou sur la scène ? Ha oui.  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2030 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2025 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Les barriletes "huipiles".

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquezj'aime !

Et chacun se fond dans le décor.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2029 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2025 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2025 mètresj'aime !

La journée passe sur les cerfs-volants, certains bien fragiles. Le vent est venu dépouiller les bambous de leurs morceaux de papier dont la colle bien impsuissante prédisait dès le début l'inévitable fin...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2019 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2024 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquezj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2028 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2029 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !

Les plus jeunes commencent à s'activer pour faire voler leurs cerfs-volants, si petits par rapport aux géants figés au sol, mais immenses quand on imagine qu'ils vont s'élever dans les airs...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !

Et pourtant ils volent.
Non sans efforts.
Car on n'y arrive pas du premier coup.
C'est la persévérance qui élève le rond de papier.
Les invectives à la corde.
Et le vent aussi...  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2026 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2027 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2020 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2022 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Plus ils sont loin, plus ils sont haut, plus la difficulté s'accentue. Il faut maintenir la bête en perpétuel sursis. Un vent qui faiblit et c'est la dégringolade, emmenant dans sa chute les barriletes voisins déclenchant alors le courroux de leurs pilotes...  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Allez ! Pour celui-là nous avons bon espoir qu'il décollera rapidement et sans effort !  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Houlà ! Emmêlage à droite !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2023 mètresj'aime !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !

Pas de limite d'age pour assister au spectacle dont les meilleures places ne se situe pas toujours sur un siège !  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !

Voilà, le ciel bleu est en train de tirer sa révérence, et nous avec !

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2032 mètresj'aime !

Retour à la voiture par la grande rue, toujours aussi pleine ! Dans une heure nous serons à Antigua où la fin de journée sera tout aussi étonnante !...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2029 mètresj'aime !Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Altitude : 2031 mètresj'aime !




Ecrivez un commentaire sur la page "Les cerfs-volants de Santiago Sacatepéquez"

voir tous les commentaires du site...