Abonnez-vous aux mails ou flux rss



Un Oeil Sur La Terre sur Facebook

Guatemala 2018

Chichicastenango


En cette fin d'après-midi de notre septième journée, nous arrivons à Chichicastenango, ville dont l'origine du nom signifie "Ville d'orties"...  Mais point de feuillages hurticants dans notre champ de vision, du moins dans la ville, et encore moins dans notre hôtel "Giron".

Chichicastenango
Altitude : 2081 mètresj'aime !

Petite balade dans la ville. L'arche Gucumatz, refaite en 1932.

Chichicastenango
Altitude : 2082 mètresj'aime !

Une boulangerie et ses traditionnels gâteaux ultra colorés.

Gâteaux à Chichicastenango
Altitude : 2080 mètresj'aime !Gâteau à Chichicastenango
Altitude : 2075 mètresj'aime !

Le marché couvert s'étale jusque dans la rue.

Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !


Nous voici devant l'un des édifices le plus important du pays. Jusqu'au 16ième siècle se tenait ici un temple Maya, mais les conquistadors espagnols virent cela d'un mauvais oeil et bâtirent à la place cette église. Seules les marches du temple maya ont été conservées. Elles sont au nombre de 18, correspondant au nombre de mois dans le calendrier Maya.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2086 mètresj'aime !Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoile

A l'intérieur, le mélange (le syncrétisme  ) maya/catholique est bien palpable. On comprend vite que l'on est dans un lieu sacré et la discrétion s'impose. Des fidèles parcourent à genoux l'allée centrale et installent sur les dalles des offrandes et des bougies.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2086 mètresj'aime !Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !

Une porte donne accès au cloître.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2081 mètresj'aime !

Retour devant l'église où des rituels sacrés sont en cours. Les responsables de l'encens enfument l'entrée de l'église sur les marches sacrées.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2087 mètresj'aime !

Juste en face, se trouve le marché. Très réputé et également un des plus grand du pays, les marchands viennent surtout les jeudi et dimanche. Hélas, nous sommes lundi, nous avons donc la version réduite et nous ne profiterons pas non plus des animations qui s'y passent parfois, notamment les danses traditionnelles avec des masques.

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoileMarché de Chichicastenango
Altitude : 2081 mètresj'aime !1 étoile

Rien de plus facile pour avoir des tortillas fraîches, il suffit de chercher la grande plaque de métal, il y a généralement toujours quelqu'un derrière à battre la boule en futur disque de pâte...

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2083 mètresj'aime !1 étoile

Le lieu sacré est également lieu de pèlerinage, emmenant dans son sillage son lot de marchands de bougies et autres accessoires... On remarquera l'imagerie exclusivement catholique, effaçant celle Maya sans doute plus spirituelle...   

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2083 mètresj'aime !1 étoileMarché de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoile

Le marché s'étend jusqu'au pied des marches sacrées.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

Les mayas peuvent venir ici brûler des offrandes. Des sacrifices d'animaux peuvent même avoir lieu.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !

Un peu plus loin, le musée régional archéologique de Rossbach présente sur ses murs extérieurs de grandes fresques représentant des tranches de vie de l'histoire locale maya.

Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoileChichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoile

Fresque à Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoileChichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoileChichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !1 étoile

Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !

Ci-dessous, la représentation des heures sombres du Guatemala lors de la dictature dirigée par Ríos Montt.
En 1982, le général Ríos Montt est à l'origine d'un coup d'État. Peu après son arrivée au pouvoir, il met en place les patrouilles d'autodéfense civiles (PAC), formées de miliciens recrutés de force par l'armée et ayant comme objectif d'éradiquer la guérilla. Le général met en action sa politique de la « terre brûlée » : ainsi, 440 villages seront complètement rasés, près de 200 000 Mayas seront massacrés ou encore jetés d'hélicoptères dans l'océan Pacifique. 40 000 réfugiés fuient vers le Mexique. [...] Efraín Ríos Montt est renversé par un autre militaire, Oscar Mejía Víctores, en 1983.
© Wikipedia
De 1960 à 1996, le Guatemala est en guerre civile entre dictatures et guérillas. Ríos Montt lui-même garde un rôle politique de premier plan jusqu'en 2012 où commence son procès pour génocide. Cette année 2018 signe la fin d'une époque avec son décès le 1er avril.

Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2083 mètresj'aime !Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !

Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !

Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

Autre style, illustrant cette fois-ci les fameuses danses folkloriques que l'on peut voir ici.

Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2079 mètresj'aime !

Chichicastenango
Altitude : 2083 mètresj'aime !Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2082 mètresj'aime !Musée régional de Chichicastenango
Altitude : 2082 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2080 mètresj'aime !

De l'autre côté du marché, à l'opposé de la cathédrale Santo Tomás, la chapelle del Calvario (du calvaire).

La chapelle du Calvaire à Chichicastenango
Altitude : 2078 mètresj'aime !

Panoramique sur le marché et la cathédrale depuis les marches de la chapelle.

Chichicastenangoj'aime !

Fin de soirée au restaurant "Las brasas".

Chichicastenangoj'aime !Chichicastenangoj'aime !


7h30. Chichicastenango se réveille doucement. Les cireurs de chaussures se fond la main entre collègues en attendant les premiers clients.

Chichicastenango
Altitude : 2083 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2080 mètresj'aime !

En attendant que la ville s'active, petit-déjeuner avec des pas très traditionnels pancakes au miel... Les frijoles passent leur tour pour cette fois-ci.

Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !1 étoile

Retour à l'arche Gucumatz. La légende veut qu'ici, suite au tarrissement d'une rivière, un homme vint chercher la raison de ce curieux assèchement. Fort fut sa surprise puisqu'il y trouva un serpent géant qui s'empressa de l'avaler...  Lors de la rénovation en 1985, la légende fut représentée sur l'arche.

Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !1 étoile

L'homme avalé par le serpent...

Chichicastenango
Altitude : 2089 mètresj'aime !1 étoileChichicastenango
Altitude : 2090 mètresj'aime !1 étoile

Le risque de se faire avaler par un animal a été parfaitement solutionné depuis, en tout cas pour cette chèvre...  

Chichicastenango
Altitude : 2087 mètresj'aime !1 étoileChèvre muselée à Chichicastenango
Altitude : 2086 mètresj'aime !1 étoile

Petit ravalement de façade pour la chapelle du calvaire.

La chapelle du Calvaire à Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

Le boucher du coin ne semble pas manquer de matière première. Végétariens trop sensibles, évitez la calle 7a !  

Carniceria de Chichicastenango
Altitude : 2084 mètresj'aime !Carniceria de Chichicastenango
Altitude : 2086 mètresj'aime !

Ha ça y est ! Le premier client est arrivé !

Chichicastenango
Altitude : 2076 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2075 mètresj'aime !

Le marché peut pleinement démarrer !

Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !1 étoileChichicastenango
Altitude : 2072 mètresj'aime !1 étoile

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2077 mètresj'aime !1 étoileMarché de Chichicastenango
Altitude : 2076 mètresj'aime !1 étoile

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2090 mètresj'aime !1 étoileMarché de Chichicastenango
Altitude : 2093 mètresj'aime !1 étoileMarché de Chichicastenango
Altitude : 2093 mètresj'aime !1 étoile

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2094 mètresj'aime !Marché de Chichicastenango
Altitude : 2092 mètresj'aime !

Il est 9 heures, et il y a déjà du monde.

Chichicastenango
Altitude : 2087 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2087 mètresj'aime !

Chichicastenango
Altitude : 2089 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2089 mètresj'aime !

Les fleuristes ont droit aux dernières marches de l'ancien temple Maya.

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !




En haut des marches, les chamanes mayas appelés chuchkajaus sont autorisés à répendre de l'encens devant l'église. Je ne sais pas si ce sont des chamanes ou des "laïcs" mais en tout cas les "encensoirs boîtes de conserve" tournent à plein régime !

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2089 mètresj'aime !

Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !

Cathédrale Santo Tomas de Chichicastenango
Altitude : 2087 mètresj'aime !

Marché de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !Marché de Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !

La chapelle du calvaire retrouve une seconde jeunesse.

La chapelle du Calvaire à Chichicastenango
Altitude : 2088 mètresj'aime !La chapelle du Calvaire à Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

La chapelle du Calvaire à Chichicastenango
Altitude : 2085 mètresj'aime !

La chapelle est également le lieu des offrandes rituelles. Sur le parvis, une bougie finit de se consumer entourée de pétales et de poudre colorée...

Chichicastenango
Altitude : 2091 mètresj'aime !La chapelle du Calvaire à Chichicastenango
Altitude : 2090 mètresj'aime !

Chichicastenangoj'aime !

Chapeau de cow-boy et huipiles, la tradition a encore de beau jour devant elle à Chichicastenango.

Chichicastenango
Altitude : 2089 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2087 mètresj'aime !Chichicastenango
Altitude : 2086 mètresj'aime !


Un passage obligé à Chichicastenango : le cementerio general. A Santiago Sacatepéquez, nous avions déjà eu un aperçu de la capacité des guatémaltèques à sortir de l'austérité habituelle ce lieu du repos éternel... mais il est vrai que les cerfs-volant géants y faisaient beaucoup... Ici, pas de cerfs-volants, mais uniquement des couleurs et des fleurs pour faire du cimetière, une balade sympathique, surtout pour les amateurs de photos !

Le cimetière général de Chichicastenango
Altitude : 2074 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenangoj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !

L'organisation National Geographique a désigné le cimetière de Chichicastenango comme étant l'un des plus colorés au monde ! Qui plus est, une semaine avant, il a été repeint pour la Toussaint.

Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2068 mètresj'aime !

Le cimetière de Chichicastenangoj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2070 mètresj'aime !

Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2075 mètresj'aime !Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2074 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2071 mètresj'aime !Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2077 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenangoj'aime !

Au bas du cimetière, se trouve la place "Baktun", réservée aux prières et rituels mayas.

Rites mayas à Chichicastenango
Altitude : 2066 mètresj'aime !

Rites mayas à Chichicastenango
Altitude : 2068 mètresj'aime !

Syncrétisme (la cohabitation de religions différentes) ici également avec ce caveau en forme de pyramide maya...

Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2072 mètresj'aime !Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2073 mètresj'aime !

Il devient facile de mélanger les couleurs des dizaines de tombe qui viennent s'additionner au fond de mon objectif...

Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2072 mètresj'aime !Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2072 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2072 mètresj'aime !Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2070 mètresj'aime !

Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2071 mètresj'aime !

Le cimetière de Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2068 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2068 mètresj'aime !

Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2069 mètresj'aime !Le cimetière à Chichicastenango
Altitude : 2068 mètresj'aime !

Cette matinée prend fin et nous reprenons la route pour rejoindre notre prochaine étape : la ville de Cobán.




Ecrivez un commentaire sur la page "Chichicastenango"

voir tous les commentaires du site...