Abonnez-vous aux mails ou flux rss



Un Oeil Sur La Terre sur Facebook

Guatemala 2018

Copán



Nous basculons de l'autre côté du Guatemala pour une petite parenthèse hondurienne d'à peine 2 jours. Situé à 10 minutes de la frontière, Copán vaut le détour pour son site archéologique inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1980. Nous posons nos bagages pour une seule nuit dans l'hôtel Berakah.

Copán
Altitude : 607 mètresj'aime !

D'ici pas de différences avec le Guatemala...

Copán
Altitude : 622 mètresj'aime !Copán
Altitude : 624 mètresj'aime !

Le parc central et l'église San José Obrero.

Copán
Altitude : 617 mètresj'aime !Copán
Altitude : 612 mètresj'aime !

Copán
Altitude : 611 mètresj'aime !Copán
Altitude : 607 mètresj'aime !


Un petit avant goût du site est présenté sur la place avec cette copie restaurée de la stèle H. Elle représente un des souverains de Copán : Waxaklajuun Ub'aah K'awiil incarnant ici le Dieu du maïs dansant au moment de la création du monde.

Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !

Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !

Fin de soirée avec exit les frijoles, une brochette et des frites !  

Copánj'aime !


Il n'est pas encore 8 heures et nous voilà déjà en marche pour rejoindre le site archéologique situé à 5 minutes à pied.

Copán
Altitude : 623 mètresj'aime !Copán
Altitude : 624 mètresj'aime !


Avant d'arriver sur le site, deux stèles (les n° 5 et 6) complètement à l'écart semblent faire du stop pour revenir vers leurs copines...

Copán
Altitude : 607 mètresj'aime !Copán
Altitude : 610 mètresj'aime !


La deuxième fait sa timide et se cache derrière ce qui semble être des matelas...  

Ruinas de Copán
Altitude : 609 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 609 mètresj'aime !


Nous sommes en Honduras et dès l'entrée du site, ce n'est pas moins que l'oiseau national du pays qui nous reçoit ! Le ara rouge (Ara macao) pas farouche pour un sou, vient chercher non pas une chance de parader sur Instagram mais plutôt de profiter des quelques nourritures mises à leur disposition...  

Aras rouges - Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !Ara rouge - Copán
Altitude : 592 mètresj'aime !

"Les aras rouges sont des oiseaux extrêmement sociaux qu'on ne trouve presque qu'en groupe, souvent d'une vingtaine d'individus. Les aras ne s'éloignent de leur groupe, en couple, que pendant la période de reproduction. Ils recherchent ensemble leur nourriture, puis retournent le soir dans un endroit commun pour dormir. À des moments précis en effet, les aras s'envolent ensemble pour chercher un endroit où dormir, ce deux fois par jour (à midi et la nuit). Les membres d'une même famille volent très près les uns des autres et recherchent un contact corporel lorsqu'ils dorment." © Wikipedia

Ara rouge - Copán
Altitude : 591 mètresj'aime !Ara rouge - Copán
Altitude : 591 mètresj'aime !

Ara rouge - Copán
Altitude : 590 mètresj'aime !

Ara rouge - Copán
Altitude : 590 mètresj'aime !

Ara rouge - Copán
Altitude : 592 mètresj'aime !Ara rouge - Copán
Altitude : 592 mètresj'aime !

Ara rouge - Copán
Altitude : 592 mètresj'aime !Aras rouges - Copán
Altitude : 592 mètresj'aime !

Ara rouge - Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !Ara rouge - Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !

A peine passés la billeterie, c'est un agouti ponctué (Dasyprocta punctata) qui vient montrer le bout de son museau. Ce rongeur de 50 centimètres ne se trouve que du Mexique au Nord de l'Argentine.

Agouti ponctué - Copán
Altitude : 595 mètresj'aime !Agouti ponctué - Copán
Altitude : 594 mètresj'aime !

Agouti ponctué - Copán
Altitude : 594 mètresj'aime !Agouti ponctué - Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !


Ca y est, nous y sommes ! Sur la grande place de l'ancienne cité de Copán.

"Bien que la rivière Copán, le long de laquelle la cité fut construite, ait emporté une partie des bâtiments, le parc archéologique de Copán reste avec Chichén Itzá et Tikal l'un des plus intéressants sites mayas. Sa disposition est conforme à la pensée cosmologique maya: le monde est orienté selon les quatre points cardinaux avec un centre qui en constitue l'axe et la cité est un microcosme à l'image de ce macrocosme. À Copán, un centre cérémoniel, appelé « groupe principal » et composé d'une grande place et d'une acropole, représente l'axe du monde. Il est entouré de secteurs d'habitations situés aux quatre points cardinaux et reliés au centre par des chaussées appelées sacbe." © Wikipedia

Ruinas de Copánj'aime !


Isolées sur la grande place, des stèles sont exposées tout comme à Quiriguá. Les stèles sont taillées dans le stuf volcanique, et sont disposées de telle façon à être éclairées par le Soleil le plus longtemps possible.

Ruinas de Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 594 mètresj'aime !


Waxaklajuun Ubaah K'awiil dit "18-Lapin", souverain de Copán de l'an 695 à 738, est représenté ici comme sur 6 autres stèles (le site en compte 9).

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !


Voici encore "18-Lapin" mais cette fois-ci peint en rouge, comme devait l'être toutes les stèles.

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !

L'érosion est passée par là mais on imagine l'effet impressionnant que devait dégager l'ensemble peint.

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !

Au pied de chaque stèle, un autel ici en forme de tortue.

Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !


Les hiéroglyphes sur les côtés : autant d'indices pour les scientifiques sur l'année et le souverain (ici une fois encore 18-Lapin).

Ruinas de Copán
Altitude : 595 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !


Cette fois-ci, "18-Lapin" est en joueur de balle avec notamment les jambes à nues clairement sculptées pour montrer sa musculature. A l'époque, les conflits politiques se réglaient sur les terrains de jeu de balles !

Ruinas de Copán
Altitude : 606 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 603 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 604 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 606 mètresj'aime !

5 capsules de 4 hiéroglyphes finement ciselés et encore teintés de rouge. 1400 ans de résistance face au temps pour nous rejoindre...

Ruinas de Copán
Altitude : 600 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !


Encore une stèle avec "18-Lapin" dont le vrai nom impronnonçable ne l'oublions pas est Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil.  

Ruinas de Copán
Altitude : 600 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !


Notre 6ème stèle avec "18-Lapin".

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !


Et la dernière stèle avec "18-Lapin" !   Cette stèle est posée au-dessus d'une salle, destinées à recevoir des offrandes. Cette cavité a été creusée sous toutes les stèles mais seule celle-ci est visible.

Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 595 mètresj'aime !


Petite pyramide plate-forme au centre de la Gran Plaza.

Ruinas de Copán
Altitude : 608 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 600 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 602 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 604 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 605 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 605 mètresj'aime !

Cette Tillandsia fasciculata avec ses inflorescences rouges, se sert de cet arbre comme support, c'est une plante épiphyte...

Ruinas de Copán
Altitude : 600 mètresj'aime !Tillandsia fasciculata - Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !


Ha ! Une stèle sans le souverain dont on ne dira pas le nom...  

Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !


Entre les deux gradins, nous retrouvons le terrain de jeu de pelote comme nous l'avions vu à Tikal. Derrières les gradins, les vestiaires des joueurs qu'on imagine à l'époque entièrement recouvert . "Le jeu de balle, également appelé jeu de pelote, était bien plus qu'un simple sport chez les Mayas. C'était un rituel religieux symbolisant la lutte entre les forces vitales du monde terrestre et le monde inférieur correspondant à la mort." © Wikipedia

Jeu de pelote - Ruinas de Copánj'aime !

Derrière le jeu de balle, un premier escalier que les architectes de l'époque n'aimerait pas revoir dans cet état...

Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !


L'escalier hiéroglyphique est composé de 64 marches en pierre et chacune était sculptée de hieroglyphes, soient 2200 au total ! Hélas, il n'en reste pas grand chose, seules les écrits des 15 premières marches ont réussi à traverser les siècles. Les autres marches retrouvées démantelées ont été repositionnées dans un ordre aléatoire...

Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 605 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 591 mètresj'aime !

Les statues disposées au milieu des marches représentent les cinq prédécesseurs de K'ak' Yipyaj Chan K'awiil, lui-même représentée sur la stèle M au pied de l'escalier.

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !


K'ak' Yipyaj Chan K'awiil règna sur Copán de 749 jusqu'à son décès en 763.

Ruinas de Copán
Altitude : 593 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !

Et pour les bilingues, voici toutes les explications in situ...

Ruinas de Copán
Altitude : 639 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 642 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 619 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 635 mètresj'aime !

A côté de l'escalier hiéroglyphique, l'incroyable arbre en emprise sur les pentes de la pyramide dont on ne sait pas qui de l'arbre ou des pierres, empêche l'autre de s'écrouler...

Ruinas de Copán
Altitude : 608 mètresj'aime !

Les marches voisines de l'escalier hiéroglyphique semblent se rapprocher de plus en plus à un monticule de grosses pierres qu'à un escalier digne de ce nom.

Ruinas de Copánj'aime !


La stèle N représente le Roi K'ac Yipyaj Chan K'awiil dont le masque semble avoir été moulé sur son visage...

Ruinas de Copán
Altitude : 601 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !

Chaque marche pèse son pesant de pierre !

Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !

Nous passons sur les premières structures de l'acropolis donnant le meilleur point de vue sur le jeu de pelote et à l'époque sur l'escalier hiéroglyphique.

Ruinas de Copán
Altitude : 604 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 611 mètresj'aime !

Les arbres s'immiscent dans le décor nous rappelant avec nostalgie les grands temples d'Angkor au Cambodge...

Ruinas de Copán
Altitude : 612 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 613 mètresj'aime !

On se demande encore combien de temps tout cela va tenir...

Ruinas de Copán
Altitude : 609 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 611 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 612 mètresj'aime !

Nous voici du côté de la place orientale (la place des jaguars) où l'arbre sacré maya, le kapokier (Ceiba pentandra) se joue des constructions humaines, toutes ancestrales soient-elles.

Ruinas de Copán
Altitude : 619 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 622 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 620 mètresj'aime !


Ruinas de Copánj'aime !

A gauche la petite porte permettant d'accéder au tunnel des Jaguars. A droite, la tête sculptée du Dieu du Soleil, Kinichi Ahau.

Ruinas de Copán
Altitude : 618 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 619 mètresj'aime !

Le fameux jaguar donnant son nom à la place...

Ruinas de Copán
Altitude : 617 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 616 mètresj'aime !


Ces tunnels ne sont pas d'époque. Ils ont été creusés par les archéologues pour accéder aux premiers temples ensevelis du 6ème siècle sur lesquels les temples actuels ont été construits.

Ruinas de Copán
Altitude : 604 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !

Quelques masques et les systèmes de drainages de l'époque sont visibles à l'intérieur.

Ruinas de Copán
Altitude : 611 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 612 mètresj'aime !


Nous retrouvons des stèles, un peu plus isolée par rapport aux autres.

Ruinas de Copán
Altitude : 597 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 596 mètresj'aime !


Ruinas de Copán
Altitude : 616 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !


La place occidentale avec à gauche le temple des Inscriptions construit sous le règne du dernier roi de Copán Yax Pasaj Chan Yopaat. Ce temple avait été construit pour faire face à la famine dont souffraient les 20 mille habitants que comptait la cité.

Ruinas de Copánj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 614 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 611 mètresj'aime !


L'autel Q est ce qui a le plus apporté d'aide aux archéologues. Sur ses côtés, une frise déroule les dessins des 16 souverains de Copán avec leurs noms. Sur la photo de droite, Yax K'uk 'Mo' remet le sceptre royal à Yax Pasaj. S'il paraît bien abîmé, pas d'inquiétude, l'original est à l'abri au musée...  

Ruinas de Copán
Altitude : 617 mètresj'aime !Autel Q - Ruinas de Copán
Altitude : 618 mètresj'aime !

Sur les marches faisant face à l'autel Q, ne ratez pas les 6 crânes rappelant tous les sacrifices par décapitation qui auraient pu avoir lieu ici...  

Ruinas de Copán
Altitude : 618 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 619 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 618 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 620 mètresj'aime !


Un peu plus loin, la cité continue avec la résidence royale.

Ruinas de Copán
Altitude : 612 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 614 mètresj'aime !


La tombe de Yax Pasaj Chan Yopaat, celui-là même qui commanda l'autel Q. Il fut le dernier de sa dynastie et règna de 763 à l'an 810, qui coïncide incroyablement avec l'année de sa tombe...    

Ruinas de Copán
Altitude : 615 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 616 mètresj'aime !

Au-dessus de sa tombe, de curieuse briques colorées...  

Ruinas de Copán
Altitude : 618 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 618 mètresj'aime !

  Non non, ce n'est pas une erreur de photo, c'est bien moi durant la pause déjeuner dans la ville de Copán    

Copánj'aime !


Avant de repartir vers le Guatemala, nous terminons la visite des ruines de Copán avec un autre lieu situé en-dehors des ruines à un kilomètre. Le nom de "Sépultures" ne signifie pas que nous sommes sur le cimetière de l'époque mais simplement qu'il a été trouvé beaucoup de tombes dans les environs. Cette extension à la cité était en fait la résidence d'aristocrates mayas.

Ruinas de Copánj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 594 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 599 mètresj'aime !

Ruinas de Copánj'aime !

La maison des Ba'Kab également appelée "maison des scribes" pour les deux bustes disposées sur la façade de la maison.

Ruinas de Copán
Altitude : 595 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 603 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 600 mètresj'aime !

A l'intérieur de la maison, un énorme banc en pierre dont les pieds représentent Pauahtun, le Dieu des points cardinaux.

Ruinas de Copán
Altitude : 603 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 601 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 602 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 604 mètresj'aime !

Ruinas de Copán
Altitude : 602 mètresj'aime !

Notre visite se termine ! Nous repartons vers la ville quand un trou dans le sol intrigua Christelle car "quelque-chose" y semblait caché... Et en effet, une mygale tapis dans l'ombre de son terrier attend le chaland un peu trop curieux...   Cette mygale est a priori une mygale du genre Aphonopelma...  

Ruinas de Copán
Altitude : 603 mètresj'aime !Mygale - Ruinas de Copán
Altitude : 603 mètresj'aime !

Une beaucoup plus sympathique rencontre avec ce Motmot à sourcils bleus (Eumomota superciliosa).  

Motmot à sourcils bleus - Ruinas de Copán
Altitude : 595 mètresj'aime !

Allez ! Encore quelques photos de curieux glyphes où des fouilles sont encore en cours et nous allons pouvoir reprendre notre voiture et passer du côté Guatemala !

Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !Ruinas de Copán
Altitude : 598 mètresj'aime !

Et voici le passage de la frontière honduro-guatémaltèque où il faut présenter son passeport au guichet honduriens puis au guichet guatémaltèque...

Frontière Honduras - Guatemala
Altitude : 612 mètresj'aime !Frontière Honduras - Guatemala
Altitude : 613 mètresj'aime !


Et nous voici déjà au Guatamala dans la ville de Teculután, 90 km et 2 heures après le passage de la frontière. Nous restons juste une nuit dans l'hôtel Malú où la piscine nous fera le plus grand bien après ces 2 jours de voyage temporelle dans l'histoire maya...

Hôtel Malu de Teculutánj'aime !Hôtel Malu de Teculutánj'aime !

Et nous retrouvons avec bonheur nos frijoles ici en une boule bien compacte !  Demain, nous rejoignons Antigua pour terminer notre boucle autour du pays. Les volcans et la capitale seront nos dernières activités pour nos deux derniers jours !

Hôtel Malu de Teculutánj'aime !




Ecrivez un commentaire sur la page "Copán"

voir tous les commentaires du site...