FR EN ES
Página anterior
Tsuwano: santuario Taikodani Inari Jinja
Página siguiente
Kioto: los pabellones de plata y oro

Japón 2019

Kioto: santuarios Fushimi Inari Taisha y Tofukuji


Despertar en el corazón de Kioto. Aunque la ciudad es menos cosmopolita que su vecina Osaka (los suburbios de ambas ciudades se tocan), ¡cuenta con 1,5 millones de habitantes! Sin embargo, es reconocida como el centro cultural del país. No en vano fue la capital imperial de Japón durante casi mil años hasta 1868. Nuestro primer día en la ciudad estará dedicado a los santuarios de Fushimi Inari Taisha y Tofukuji.

Panorámica Kioto Taishiyamacho

La llegada al santuario de Fushimi pasa por una hilera de vendedores de Yakitoris (brochetas)...

Puestos de comida callejera de Kioto
Puestos de comida callejera de KiotoPuestos de comida callejera de Kioto

Santuario Fushimi Inari Taisha

Torii de color naranja bermellón dan la bienvenida a turistas y fieles frente a los templos.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Los creyentes sintoístas pasan por la fuente chōzubachi para purificarse las manos y la boca.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Los dos torii se alinean frente al templo.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Kitsune, el fiel zorro del Dios Inari, con la llave del granero en su boca para uno, y un brote de trigo para el otro.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Dos Zuijin, los arqueros guardianes del templo.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Ema en forma de Torii, obviamente... Los exvotos sintoístas pueden tomar cualquier forma siempre que el propietario ponga todo su corazón al escribir en ellos sus agradecimientos o peticiones... sí.gif

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Un mostrador en plena efervescencia. Fieles sintoístas (o no) agitan cilindros para sacar al azar una varita Omikuji... Cada varita lleva un número que permite obtener en la ventanilla contigua una tira de papel con un feliz presagio (o no) en respuesta al deseo secretamente pedido... Si el presagio no agrada al "jugador", le queda la posibilidad de conjurar la mala suerte colgando la tira en el soporte puesto a disposición por el templo.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

El torii al pie de estas escaleras es el primero de una larga serie. Si en Tsuwano pasamos bajo mil torii, aquí no son menos de diez mil pórticos bermellón los que jalonan el camino que lleva a diversos santuarios en la cima de la montaña.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)

El inicio de la caminata está bien provisto de valientes caminantes... Y todo el mundo quiere su foto del túnel de torii...

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Tardaremos 2 horas y 4 kilómetros en recorrer uno de los caminos propuestos en las 87 hectáreas del santuario...

Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Una pequeña pausa para purificarse en el chōzubachi (y discretamente saciar la sed). risa.gif

Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

El camino principal que lleva a la cima de la montaña.

Recorrido de los torii del Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Quien dice santuario, dice vestimenta tradicional y el peinado a juego. sí.gif

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

La multitud inicial se fue dispersando a medida que el camino ascendía en altitud. guiño.gif

Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Cada torii fue financiado por un generoso donante, ya sea un simple fiel o una empresa. ¡Generoso porque la donación puede superar los 10 mil euros! gafas.gif

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

El camino pasa por espacios sin torii, si no contamos, por supuesto, todas las pequeñas réplicas que adornan los altares de piedra.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

El zorro Kitsune está apostado por todas partes, como buen guardián que es...

Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Guirnaldas de grullas de origami.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Llegamos al luminoso estanque Shin Ike que refleja el templo Kumataka Sha...

Santuario Fushimi Inari Taisha

¡Pero soy un pícaro, invertí la foto! risa.gif Aquí está la foto al derecho...burla.gif

Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Bambúes gigantes han encontrado su lugar entre arces y cedros.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Y el túnel naranja bermellón continúa.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Y si miramos más de cerca, no es solo el naranja lo que llama la atención. Aquí hay un arbusto de caramelos morados. Ese es su verdadero nombre (Callicarpa dichotoma), no se inventa... Y lirios sapo de Formosa (Tricyrtis formosana), tampoco se inventa... risa.gif

Arbusto de Bayas Púrpura Callicarpa Dichotoma (Kioto)Lirio Sapo de Formosa Tricyrtis Formosana (Kioto)

Telaraña de torii versus telaraña de araña... Néfila en este caso.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Araña Trichonephila clavata (Santuario Fushimi Inari de Kioto)

A mitad de camino, una hermosa vista de Kioto se nos ofrece.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Luego se reanuda la letanía de los torii.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Las donaciones de torii tienen un futuro prometedor, prueba de ello son los espacios aún disponibles entre estos torii. Si desea participar en la edificación, deberá ser paciente ya que será puesto en lista de espera durante algunos años, y su torii podrá ser erigido en el lugar cuya visibilidad corresponda mejor al monto de su donación...

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Aquí estamos prácticamente al final, frente a uno de los pequeños templos del santuario.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Una vez que se ha subido, obviamente hay que bajar... El recorrido está formado por dos bucles que se unen en medio de la montaña, como un ocho alargado. Así que continuamos el segundo bucle descendiendo por la misma ladera pero no bajo los mismos torii.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)
Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Pequeña sesión taxonómica con la gran araña néfila (Trichonephila clavata), una vieja conocida que encuentro regularmente durante mis diversos viajes, de Asia a América del Sur.

Araña Joro Trichonephila clavata (Santuario Fushimi Inari de Kioto)Araña Joro Trichonephila clavata (Santuario Fushimi Inari de Kioto)Araña Joro Trichonephila clavata (Santuario Fushimi Inari de Kioto)

Listo, hemos terminado nuestro recorrido por la montaña y hemos regresado al punto de partida. Ahora podremos dirigirnos al santuario vecino Tofukuji, situado a 15 minutos a pie.

Santuario Fushimi Inari (Kioto)

Santuario Tofukuji

El santuario Tofukuji no tiene Torii como su vecino, pero en otoño se enorgullece de tener un jardín magníficamente colorido gracias a sus arces.

Santuario Tofukuji de KiotoSantuario Tofukuji de Kioto

El santuario es famoso por sus árboles coloridos y, de hecho, así es. La clorofila verde ha dejado de operar, permitiendo que los otros pigmentos de la hoja se revelen.

Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)
Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)
Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)

Desde su construcción en el siglo XIII, este templo es la sede de la escuela del budismo llamada "zen".

Santuario Tofukuji de Kioto

"El Zen es una forma de meditación silenciosa. Esta forma de meditación (en sánscrito: dhyāna) está ligada, según la tradición del Budismo Zen, a la postura sentada de Siddhārtha Gautama cuando alcanzó la iluminación bajo el árbol Bodhi hace más de 2500 años."

Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)
Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)
Santuario Tofukuji de Kioto

El puente cubierto "Tsutenkyo" ofrece la mejor vista de las coloridas copas de los árboles del parque.

Santuario Tofukuji de Kioto
Santuario Tofukuji de Kioto
Arce Palmatum Acer Palmatum (Santuario Tofukuji de Kioto)Templo Tofuku-ji de Kioto
Arce Palmatum (Templo Tofuku-ji de Kioto)
Templo Tofuku-ji de KiotoTemplo Tofuku-ji de Kioto

El "sanmon" del templo. Estos edificios "abiertos", sin muros en la planta baja, son las puertas por las que los fieles pasaban para acceder al templo.

Templo Tofuku-ji de Kioto
Templo Tofuku-ji de KiotoTemplo Tofuku-ji de Kioto

Los pilares del Sanmon.

Templo Tofuku-ji de KiotoTemplo Tofuku-ji de KiotoTemplo Tofuku-ji de Kioto
Templo Tofuku-ji de KiotoTemplo Tofuku-ji de Kioto

Aquí estamos al otro lado del puente "Tsutenkyo".

Templo Tofuku-ji de KiotoTemplo Tofuku-ji de Kioto

Sanjusangen-do

Nuevo cambio de santuario, también a 15 minutos a pie. Estamos en el Sanjusangen-do, el templo de las mil y una estatuas...

Templo Sanjusangen-do de Kioto

Ah no, las 1001 estatuas no están detrás de estas puertas naranjas...

Templo Sanjusangen-do de KiotoTemplo Sanjusangen-do de Kioto

Ni bajo esta campana...

Templo Sanjusangen-do de KiotoSantuario Sanjusangen-do de Kioto

Están aquí, detrás de estos muros de madera, en este edificio de 118,22 metros de largo, la estructura de madera más larga del mundo, con permiso...

Santuario Sanjusangen-do de Kioto

Lamentablemente, está prohibido tomar fotos dentro del edificio. Tendrá que venir hasta aquí para pasar frente a las 1000 estatuas de madera que representan a Senju Kannon, bodhisattva de la compasión, y frente a la estatua mil y una, más grande y colocada en el centro. Esta última representa a Jūichimen Senju Kannon, otro Bodhisattva mucho más poderoso. Esculpidas por Tankei, Kōzyō y Unkei, escultores del siglo XIII, este "ejército" de bodhisattvas realmente impresiona. 800 años después, nada parece poder perturbar a estos pacíficos soldados del budismo... sí.gif se postra.gif

Templo Sanjusangen-do de KiotoTemplo Sanjusangen-do de Kioto

Detalle del tejado con la alineación cilíndrica de sus tejas.

Santuario Sanjusangen-do de Kioto

Un día ajetreado para este primer día en Kioto. ¡Mañana estará dedicado a los pabellones de oro y plata!

Kioto

De vuelta al hotel donde la lavadora a disposición nos va a salvar. Han pasado 15 días desde que salimos de Francia, y Kioto era la ciudad de escala para lavar nuestra ropa. Habitualmente, dejamos una bolsa de ropa sucia por la mañana en una lavandería, y la recogemos al día siguiente, todo limpio... Pero Japón no parece ser adepto a este tipo de sistema, al menos no los hemos encontrado... Sea como fuere, tendremos que hacer el trabajo nosotros mismos, por una vez... Fue la ocasión para nosotros de probar las máquinas japonesas, que lavan la ropa con agua fría con un cilindro que gira verticalmente... Para saber qué botón pulsar, simplemente pulsamos el más grande y de color... Valientes pero no temerarios... risa.gif

Lavadora del Wayfarer Hotel Shijo (Kioto)Lavadora del Wayfarer Hotel Shijo (Kioto)Lavadora del Wayfarer Hotel Shijo (Kioto)





Página anterior
Tsuwano: santuario Taikodani Inari Jinja
Página siguiente
Kioto: los pabellones de plata y oro