Japón 2019

Martes12noviembre

Después de dejar Onomichi una hora antes, llegamos a Hiroshima. Todos tenemos en mente el triste acontecimiento que marcó la ciudad en 1945. Recorreremos estos lugares más tarde, pero por ahora, comenzamos con la visita a Hiroshima-Jo, el castillo de la ciudad.

A la izquierda, la torre de radio y televisión de la ciudad. A la derecha, el hotel Rihga Royal.

La entrada al recinto del castillo pasa frente a la estatua de Ikeda Hayato, primer ministro de Japón en los años sesenta y originario de la región.

El recinto está rodeado de fosos llenos de agua.

Más allá de las copas de los arces, se revela el último piso, en lo alto del castillo...

El castillo ahora alberga un museo.

Desde las ventanas del castillo, disfrutamos de una hermosa vista del parque con sus colores otoñales, los fosos y algunos edificios de la ciudad.

Al pie del castillo, unos recién casados posan ante los fotógrafos con el hermoso edificio de fondo.

En lo más alto, es posible salir al estrecho balcón que rodea el último piso.

Ya hemos bajado, y los recién casados están terminando las fotos con el castillo.

Los trajes tradicionales de boda (generalmente sintoístas) son tan importantes como los propios novios. La novia, sobre todo, deberá seguir un ritual bien definido y vestirse con más ropa a lo largo del día... ¡Pero veremos mucho más en Tokio!  

La sesión de fotos no ha terminado, continúa en el parque y me uno a los fotógrafos oficiales...  

Un poco más lejos, otra pareja también se presta al juego de las fotos que seguramente terminarán enmarcadas y colgadas en la pared del dormitorio principal o en la cómoda del salón.  

La familia está tan bien vestida como los novios.

En el santuario Gokoku Jinja (también situado dentro del recinto del castillo), los niños vestidos con los kimonos más bonitos del armario, seguramente regresan de una ceremonia sintoísta.

Salimos del parque del castillo para llegar al jardín Shukkei En. La ocasión de ver dos generaciones de tranvías...

Aquí estamos en el jardín Shukkei En, que vio la luz en el siglo XVII.

En medio del estanque, una tortuga de Florida (Trachemys scripta) toma el sol.

El jardín no se hizo público hasta 1940. Antes de esa fecha, era propiedad de la familia Asano, descendientes del samurái del mismo nombre.

¡Carpas koi! Estos famosos peces ornamentales grandes son una variedad de la carpa común (Cyprinus carpio carpio).

"El precio de algunos ejemplares raros y muy estéticos pudo alcanzar los 200 mil dólares a principios de los años 2000. Una venta realizada en 2018 alcanzó la cifra récord de 1,8 millones de dólares. La carpa koi más apreciada es la tancho. Esta carpa es blanca con una única mancha roja en la parte superior de la cabeza, particularmente apreciada por los japoneses debido al motivo que recuerda la bandera del país."

"Este pez es conocido por su docilidad. Con suavidad y un poco de paciencia, las carpas koi vienen a alimentarse de tu mano y se dejan tocar fácilmente." "Este pez es conocido por su docilidad. Con suavidad y un poco de paciencia, las carpas koi vienen a alimentarse de tu mano y se dejan tocar fácilmente."
© Wikipedia

Un pequeño puente "arcoíris" cruza el estanque.

Ahora pasamos al lugar histórico que dio a conocer al mundo entero el nombre de Hiroshima, ese triste día de 1945 en que se utilizó la primera bomba atómica. Esta bomba, el 6 de agosto a las 8:16 AM exactamente, causó 75 mil muertes instantáneamente.

La ciudad, completamente arrasada en un radio de 2 kilómetros, se reconstruyó rápidamente después de la guerra. Uno de los pocos edificios que resistió la explosión fue el Palacio de Exposiciones Industriales de la Prefectura de Hiroshima, hoy llamado "La Cúpula de la Bomba A", genkabu que significa bomba atómica en japonés.

De la cúpula, solo queda la estructura metálica.

La bomba explotó a 130 metros de la cúpula y a 600 metros sobre el nivel del suelo. El objetivo principal era el puente Aioi desde donde tomo esta foto, pero el viento desvió la bomba 200 metros.

El río Ōta

La cúpula fue inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996.

Junto al puente, un busto del escritor Miekichi Suzuki está instalado junto a dos niños. Nacido en Hiroshima, publicó entre 1918 y 1936 la revista infantil "Akai tori" (pájaro rojo).

"Atesoraré mi sueño por la eternidad como un joven, así me preocupo menos.". Cita del poeta grabada en la estela.

Al lado, un vestigio del antiguo puente Aioi que fue reconstruido dos veces después de la bomba.

El edificio destruido pero en pie se dejó tal cual.

El edificio está hecho de ladrillos rojos originalmente cubiertos de cemento.

Una garza real (Ardea cinerea) se ha posado en el marco azul cielo de una ventana...

La garza sigue allí, contemplando incrédula el vestigio de las funestas horas de la humanidad...

Este monumento rinde homenaje a los 6300 estudiantes muertos por la bomba. Habían sido movilizados para trabajar en la fábrica de municiones.

Guirnaldas de grullas de origami. Este montaje perpetúa la "leyenda de las mil grullas" o Senbazuru. "Esta leyenda inspiró la historia de Sadako Sasaki, superviviente de los bombardeos atómicos, designada con el término hibakusha. Esta niña japonesa, que padecía leucemia a consecuencia de la explosión de la bomba atómica de Hiroshima, se propuso realizar, impulsada por su mejor amiga Chizuko, mil grullas de origami para cumplir su deseo de curación. Desafortunadamente, murió antes de poder completar su tarea, habiendo realizado solo 644 grullas. Sus compañeros de clase terminaron lo que ella había empezado, y su historia convirtió la grulla de papel en un símbolo de paz." © Wikipedia

La Cúpula de la Bomba A desde la orilla derecha del río Ōta.

Una foto del edificio antes de su destrucción.

En la isla frente a la Cúpula, un parque está enteramente dedicado no a los acontecimientos sino simplemente a la Paz, con un espíritu de apaciguamiento y clemencia entre los hombres.

La Campana de la Paz (un bonsho)

Las hojas amarillas de un ginkgo biloba. Este árbol es un símbolo muy fuerte de la ciudad, ya que fue el único que sobrevivió a la explosión de la bomba.  

De nuevo, origami en recuerdo de las mil grullas de Sadako Sasaki.

El cenotafio de las víctimas coreanas. Corea estaba anexionada por Japón en aquella época. Muchos coreanos trabajaban en la ciudad durante la tragedia.

Este monumento está dedicado a los niños muertos por la bomba y, en particular, a Sadako Sasaki, representada en la parte superior de la cúpula con una gran grulla detrás de ella.

El monumento fue construido con fondos recaudados por escolares japoneses, incluidos los de la clase de la joven.

El parque continúa hacia una zona menos boscosa, reservada para el museo y la llama eterna de la Paz. La llama, el cenotafio en forma de arco y el museo están perfectamente alineados con la Cúpula de la Bomba Atómica.

La llama y 50 metros delante, el cenotafio en forma de arco.

La llama y 230 metros detrás de ella, la Cúpula de la Bomba Atómica.

Bajo el arco está escrito en japonés "安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから": "Descansa en paz, no repitas el error".

Las próximas dos horas las pasaremos en el museo, que repasa de forma muy didáctica los acontecimientos y sus consecuencias para la ciudad y sus habitantes, incluyendo objetos calcinados o deformados por la bomba, y testimonios de los supervivientes.

Una de las salas del museo relata las horas y días que siguieron a la explosión, en particular con fotos de los heridos agrupados en hospitales improvisados.

Es de noche cuando salimos del museo. Detrás del edificio, la "Fuente de la Oración", también posicionada en alineación con los otros monumentos hasta la Cúpula. Esta fuente simboliza las últimas palabras de algunas víctimas de la bomba: "agua, por favor, agua"...  

Retomamos el camino inverso del día para volver a nuestro hotel.

Para la cena, buscamos yakitoris... ¡Y de repente, nos topamos con un restaurante pequeñísimo llamado "Yakitoris 108"! Pero no hay suerte, nadie habla inglés, excepto el teléfono del dueño que activa la opción de traductor, ¡y le hace mucha gracia ver a estos dos franceses sentados en su barra!  

Hojas de col como aperitivo.

El "girador" de yakitoris prepara las brochetas (¿de piel de pollo?) del día siguiente.

En cuanto a nosotros, nos conformamos con simples brochetas de carne y gambas...

Había otro tipo de brochetas con estas botellas de sake justo delante de nosotros...   El sake es alcohol de arroz, y aquí hay 7 variedades...

El dueño tiene la intención de hacernos probar uno de estos sakes, y obviamente aceptamos. ¡Excepto que nos llena el vaso! ¡Normalmente, tomamos el sake en un vaso muy pequeño!   Pero el sake japonés no es como el chino. De hecho, si este último puede alcanzar los 70 grados, el sake japonés se obtiene por fermentación (y no por destilación que da un alcohol fuerte) y solo alcanza los 17 grados... Uf, este vaso finalmente se beberá fácilmente... ¡Gracias, jefe!  

Pasaremos la noche en el Guesthouse Com Inn. Su nombre es un poco engañoso, no hay gerente, la entrada se hace con un código.

Mañana, nos alejaremos un poco de Hiroshima para ir a caminar por la isla de Miyajima.