FR EN ES
Página anterior
De Kamloops a Hope
Página siguiente
Isla de Vancouver Costa Oeste

Canadá 2025

Isla de Vancouver Costa Este


Tras casi dos horas de carretera desde Hope, nos acercamos a la terminal de ferry de Tsawwassen, puerta de entrada a la isla de Vancouver.

Acceso por la autopista 17 a la terminal de ferris de Tsawwassen, operada por BC Ferries.Grúas portuarias y contenedores en la terminal Deltaport de Tsawwassen.

El ferry nos llevará a Victoria, la ciudad principal de la isla de Vancouver.

Señalización hacia los destinos de los ferris en la terminal de Tsawwassen.Vehículos embarcando en un ferry de BC Ferries en la terminal de Tsawwassen.Vehículos estacionados en la cubierta de un ferry de BC Ferries, Delta.
Muelles de pasajeros en la terminal de ferry de Tsawwassen, operada por BC Ferries.
Pasajeros en la cubierta exterior de un ferry de la compañía BC Ferries en el estrecho de Georgia.Pasajera en la cubierta de un ferry de BC Ferries, Delta.

La travesía pasa por el estrecho de Georgia.

Casas residenciales en la costa rocosa y boscosa de la isla Mayne.Catamarán Leopard 45 navegando frente a una costa boscosa de las islas Gulf.
Ferry Spirit of Vancouver Island en las islas Gulf.Pasajeros en la cubierta de un barco de la compañía BC Ferries en las islas Gulf del Sur.Cruce de las islas Gulf del Sur a bordo de un ferry de BC Ferries.
Estela de un barco de la compañía BC Ferries en las islas Gulf del Sur.El ferry Salish Eagle de BC Ferries, adornado con una obra del artista indígena John Marston, cruzando las islas Gulf.El ferry Spirit of British Columbia navegando en las islas Gulf del Sur.

Y aquí estamos al otro lado del continente.

Carriles de embarque de la terminal de ferry de Swartz Bay, Columbia Británica.

Camping Smonecten

Pasaremos dos noches en el camping de Smonecten. Mi nueva tienda sufrió bastante la última noche que llovió bastante...  

Tienda de campaña Quechua y SUV en una parcela de camping en el bosque.Tienda de campaña Quechua 2 Seconds instalada en un camping.

Aquí no hay baños. Solo hay disponibles letrinas secas y grifos de agua.

Carretera y camping dentro del bosque del parque McDonald.

Desde hace unos días, las hogueras están prohibidas en los campings.

Señal de prohibición de fuego y puntos de recogida de residuos en la reserva del parque nacional de las islas Gulf.Contenedores de reciclaje bilingües en un camping de North Saanich.Señal de prohibición de fuego en la reserva del parque nacional de las islas Gulf.

Las letrinas secas.

Cabaña de baño seco en un camping en el bosque.Dispensador de gel hidroalcohólico SCJ Professional fijado en una puerta en North Saanich.Baño seco en una cabaña en el bosque en North Saanich.

Lo habíamos reservado todo desde Francia. ¡Mi nombre está bien registrado para las próximas dos noches! ¡Parcela 15!

Lista de llegadas al camping de SMONEĆTEN en las islas Gulf.Panel de bienvenida en el territorio ancestral del pueblo W̱SÁNEĆ en SMONEĆTEN, Columbia Británica.
Merienda en una mesa de picnic en McDonald Campground.

Butchart Gardens

Para esta tarde, vamos a los jardines de Butchart. Nacido de la pasión de Jennie Butchart a principios del siglo XX, este sitio hortícola de 22 hectáreas es una reconversión exitosa: fue completamente acondicionado en el fondo de una antigua mina de piedra caliza agotada y abandonada por la fábrica de cemento familiar. Hoy gestionado por la misma familia, el sitio celebra más de 100 años de floración hortícola y recibe a más de un millón de visitantes al año.

Panel de entrada y parterres de flores en los jardines Butchart.Residencia privada y parterres de flores en los jardines Butchart.
Parterres de flores en el Sunken Garden de los jardines Butchart.Macizos florales coloridos en el Sunken Garden de los jardines Butchart.
Primer plano de crisantemos rojos en los jardines Butchart.Primer plano de caléndulas amarillas en los jardines Butchart.Impatiens rosas y caléndulas naranjas en los jardines Butchart.
Estatua de mujer de piedra en los jardines Butchart.Sauce llorón y reflejos en el estanque de los jardines Butchart.
Escalera bordeada de rocas, hiedra y cipreses en los jardines Butchart.Vista cenital de los parterres del Sunken Garden en los jardines Butchart.Parterres de flores en el Sunken Garden de los jardines Butchart.Estanque del jardín japonés en los jardines Butchart en otoño.
Visitantes en el mirador del Sunken Garden en los jardines Butchart.Fuente en el estanque del Sunken Garden en los jardines Butchart.
Tótem y parterres de flores rojas en los jardines Butchart.Tótem indígena en medio de los macizos de flores rojas de los jardines Butchart.Tótem de las Primeras Naciones en los jardines Butchart.
Césped, campo de flores y estanque con fuente en los jardines Butchart.
Flor de salvia azul en los jardines Butchart.Flor magenta a contraluz en los jardines Butchart.Flor naranja en los jardines Butchart.
Flor de Rudbeckia en los jardines Butchart.
Macro de una flor de dalia rosa en los jardines Butchart.Dalia naranja en los jardines Butchart.Primer plano de una dalia amarilla en los jardines Butchart.
Dalia roja y naranja en los jardines Butchart.Dalia cactus blanca en los jardines Butchart.Dalia roja tipo pompón en los jardines Butchart.
Dalia rosa y blanca con centro amarillo en los jardines Butchart.Dalia pompón bicolor en los jardines Butchart.
Dalia roja y blanca en los jardines Butchart.Dalia rosa y blanca en los jardines Butchart.
Dalia rosa y blanca en los jardines Butchart.Dalia roja en los jardines Butchart.

Sequoia sempervirens plantadas en 1934 apuntan majestuosamente hacia el cielo.

Secuoya gigante en los jardines Butchart.Fuente del dragón dentro de los jardines Butchart.
Sequoia sempervirens plantada en 1934 en los jardines Butchart.Corteza fibrosa de un cedro rojo en los jardines Butchart.
Margaritas africanas rosas y amarillas en los jardines Butchart.
Residencia Butchart y parterres de flores en los jardines Butchart.
Fuente de los esturiones en el jardín japonés de los jardines Butchart.Sendero en el jardín japonés de los jardines Butchart.
Árboles cubiertos de musgo y helechos en el jardín japonés de los jardines Butchart.

Un pequeño puerto para hidroaviones al final del parque.

Barcos amarrados en el muelle de Butchart Cove, cerca de los jardines Butchart.

La parte japonesa del jardín.

Pino, rocas y musgo en el jardín japonés de los jardines Butchart.Tapa de madera de una linterna japonesa en los jardines Butchart.Linterna de piedra en el jardín japonés de los jardines Butchart.

Willis Point Dive Site

Dejamos el jardín para explorar los alrededores de Victoria en coche, aquí en Willis Point Drive, a orillas del brazo de mar de Saanich.

Barcos, muelles y bosque costero en Saanich Inlet en Willis Point.
Velero Sanssouci frente a Willis Point, ante las colinas boscosas.Velero cerca de la iglesia de Willis Point con el radomo del monte Work al fondo.Veleros anclados frente al bosque otoñal de Willis Point.

Posado en la cima del monte Newton, un radomo alberga los equipos de radar de vigilancia para la aviación y la meteorología.

Radomo en Willis Point con vistas a la iglesia y al bosque en otoño.

Victoria

En este nuevo día, regresamos a Victoria para visitar la ciudad pero también para salir al mar a descubrir ballenas...  

Trimarán y remolcadores amarrados cerca del puente Johnson Street en Victoria.Barcos amarrados en el Inner Harbour frente al edificio del Parlamento de Columbia Británica en Victoria.
Casa flotante colorida en el Inner Harbour de Victoria.
Barcos y muelles en el puerto interior de Victoria.
Barcos en el Inner Harbour frente a los edificios del Parlamento de Victoria.Inner Harbour de Victoria con los edificios del Parlamento de Columbia Británica y el hotel Fairmont Empress.

El Parlamento de la Columbia Británica se distingue por su arquitectura neobarroca. Inaugurado a finales del siglo XIX, este monumento es la sede oficial de la Asamblea Legislativa provincial. Es en estos lugares donde los diputados debaten y adoptan las leyes que rigen la vida de los ciudadanos de la provincia.

Edificio del Parlamento de Columbia Británica con vistas al puerto interior de Victoria.Bandera en la fachada del Parlamento de Columbia Británica en Victoria.
Fuente frente al edificio del Parlamento en Victoria.Estatua de la reina Victoria frente al edificio del Parlamento en Victoria.

"Con más de 30 metros de altura (100 pies), esta secuoya fue plantada a finales del siglo XIX. Comúnmente llamada secuoya costera (Coastal Redwood), este árbol crece en promedio un pie (unos 30 cm) por año. Es el árbol de Navidad provincial oficial, que se decora con miles de luces cada año en diciembre."

Placa conmemorativa de la secuoya gigante frente a los edificios del Parlamento en Victoria.Secuoya gigante en los jardines del Parlamento en Victoria.

Ah, y si les dijera que vi dos unicornios y un dinosaurio paseando en coche de caballos por las calles de Victoria, ¿me creerían?  

Carruaje tirado por caballos con personas disfrazadas de unicornio y T-Rex en Belleville Street, Victoria.

Apodado el Tótem del Conocimiento, este monumento fue creado por Cicero August y sus hijos; esta obra tradicional de las Primeras Naciones Cowichan celebra la transmisión de saberes y la esperanza en el futuro. Sus figuras coloridas, que representan al colimbo, al pescador, al jugador de tabas y a la rana, encarnan enseñanzas ancestrales.

Tótem «Knowledge» tallado por el artista indígena Godfrey Stephens en el Thunderbird Park de Victoria.Tótem del conocimiento, tallado por Cicero, Darrell y Doug August en Victoria.

Para intentar encontrar a las ballenas, pasamos por el operador Prince of Whales, que nos llevará en barco con una treintena de otros turistas.

Tiendas del muelle Victoria Ship Point y hotel Fairmont Empress.Barcos de excursión de Prince of Whales en el puerto de Victoria.

La navegación nos llevará al mar de los Salish, que se une más adelante con el océano Pacífico.

Excursión en barco cerca del muelle de Victoria.
Helicóptero estacionado en el paseo marítimo del barrio de James Bay en Victoria, con rascacielos residenciales al fondo.Buque de la Guardia Costera canadiense Sir Wilfrid Grenfell en el muelle de James Bay, Victoria.

Unos diez kilómetros más adelante, llegamos cerca de la pequeña isla de Race Rocks, donde los leones marinos aprovechan las rocas para tomar el sol.

Colonia de lobos marinos descansando en las rocas de Race Rocks.Colonia de lobos marinos en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks.

Vemos leones marinos de Steller (Eumetopias jubatus), los más imponentes. Y leones marinos de California (Zalophus californianus), los más esbeltos, con pelaje marrón dorado.

Lobos marinos y gaviotas en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks.Lobos marinos en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks, en Metchosin.

El faro de Race Rocks fue erigido en 1860. Hoy en día, las instalaciones sirven tanto para la vigilancia marítima como para la investigación científica, permitiendo estudiar la biodiversidad que puebla los alrededores.

Faro de Race Rocks con una colonia de lobos marinos y vistas a las montañas Olympic al fondo.Colonia de lobos marinos en las rocas de Race Rocks, cerca de la estación de investigación ecológica.
Colonia de lobos marinos en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks.
Colonia de lobos marinos en las rocas de Race Rocks.Colonia de lobos marinos en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks.Colonia de lobos marinos en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks.
Colonia de lobos marinos en las rocas de Race Rocks.
Colonia de leones marinos de Steller tomando el sol en las rocas de Race Rocks.Colonia de lobos marinos en las rocas de la Reserva Ecológica de Race Rocks.
Colonia de lobos marinos en las rocas de Race Rocks.
Faro y colonia de lobos marinos en los islotes rocosos de Race Rocks.
Faro de Race Rocks y colonia de lobos marinos con vistas a las montañas Olympic.Faro y casa del guardián en el archipiélago de Race Rocks.
Faro y lobos marinos en el archipiélago de Race Rocks.

El faro fue totalmente automatizado en 1997, marcando el fin de la presencia humana permanente.

Linterna y estación meteorológica del faro de Race Rocks.Gaviota sobre una roca cerca de una baliza luminosa en Race Rocks.
Faro y casa del guardián en la isla de Race Rocks con una colonia de lobos marinos.

Embarcaciones más pequeñas, para estar más cerca de los grandes mamíferos que por ahora se esconden bien bajo el agua...  

Zodiac de observación cerca de la Reserva Ecológica de Race Rocks con un velero al fondo.Zodiac de la empresa Orca Spirit Adventures en la Reserva Ecológica de Race Rocks.
Faro y casa del guardián en el archipiélago de Race Rocks, colonia de lobos marinos.

¡Ja! ¡Aquí está el objeto de nuestra navegación! Al menos algunas partes... En este caso, el lomo y la cola de una ballena jorobada (Megaptera novaeangliae).  

Dorso y soplo de una ballena jorobada frente al estrecho de Juan de Fuca.Cola de una ballena jorobada sumergiéndose en el estrecho de Juan de Fuca.
Dorso y soplo de una ballena jorobada en el estrecho de Juan de Fuca.Cola de una ballena jorobada en el estrecho de Juan de Fuca.

El cetáceo jorobado es capaz de permanecer en apnea de 5 a 15 minutos durante sus búsquedas de alimento. Puede prolongar su inmersión hasta 45 minutos cuando está en reposo.  

Dorso de una ballena jorobada en el estrecho de Juan de Fuca.Dorso de una ballena jorobada en el estrecho de Juan de Fuca.
Dorso y aleta dorsal de una ballena jorobada en el estrecho de Juan de Fuca.

Las montañas que se ven a lo lejos están en Estados Unidos. La frontera pasa por el medio del mar de los Salish.

Barco de la compañía Puget Sound Express frente a Metchosin, con las montañas Olympic al fondo.Faro y lobos marinos en el archipiélago de Race Rocks en el estrecho de Juan de Fuca.
Dorso y aleta dorsal de una ballena en el océano Pacífico frente a Metchosin.
Aves marinas frente a Metchosin con vistas a la ciudad de Victoria.
Grupo de araos cazando en el estrecho de Juan de Fuca.Gaviota y araos alimentándose en un banco de peces en el estrecho de Juan de Fuca.Gaviota pescando en un banco de peces en el estrecho de Juan de Fuca.
Faro de Race Rocks en Metchosin, con lobos marinos y montañas al fondo.Faro de Race Rocks en el estrecho de Juan de Fuca.
Barco de pesca en el estrecho de Juan de Fuca con las montañas Olympic al fondo.Cargueros en el estrecho de Juan de Fuca frente a las montañas Olympic, vistos desde Metchosin.
Velero en las aguas tranquilas del estrecho de Juan de Fuca.Turistas a bordo del barco de observación Red Head frente a Metchosin, con un carguero al fondo.
Casas sobre pilotes y costa rocosa bordeada por el bosque a lo largo del sendero Juan de Fuca.Casas coloridas en las costas rocosas de East Sooke.
Gaviota en vuelo sobre el estrecho de Juan de Fuca.Aleta dorsal de un delfín en la superficie del estrecho de Juan de Fuca.

Regreso al puerto de Victoria donde el enorme crucero Caribbean Princess está atracado como hotel flotante con sus turistas del momento.

Crucero Caribbean Princess en el puerto de Victoria.
Paseo marítimo de Victoria visto desde Esquimalt.

El Caribbean Princess entró en servicio en 2004. Con 290 metros de eslora, este verdadero complejo turístico flotante puede acoger a más de 3100 pasajeros en sus 17 cubiertas, navegando regularmente desde el Caribe hasta las aguas de Alaska.

Crucero Caribbean Princess en el puerto de Victoria.Proa del crucero Princess Cruises en el puerto de Victoria.

Un hidroavión inicia su descenso. Estos aparatos son un modo de transporte emblemático de la región.

Hidroavión sobre el paseo marítimo de Nanaimo y su horizonte urbano.Hidroavión en vuelo sobre el estrecho de Juan de Fuca y la costa boscosa.
Despegue de un hidroavión DHC-6 Twin Otter de la compañía Harbour Air en el puerto de Victoria.
Residencias frente al mar y horizonte de Victoria a lo largo de James Bay.Barcos en el puerto de Victoria con vistas al horizonte urbano.
Horizonte del centro y puerto interior de Victoria.
El arrastrero Star Wars II atracado en el puerto de Victoria, barrio de James Bay.Casas flotantes y velero en Fisherman's Wharf, Victoria.

Las casas flotantes de Fisherman's Wharf. Iremos a poner los pies allí dentro de poco.

Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.
Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.

El taxi acuático amarillo, verdadero icono del puerto interior de Victoria. Asegura un servicio de transporte entre los diferentes muelles desde 1990.

Taxi acuático en el puerto interior de Victoria frente al hotel Fairmont Empress.Pasajeros y perro a bordo de un taxi acuático de Victoria Harbour Ferry.

Barrio chino de Victoria

La ciudad no es muy grande, ¡pero aun así tiene su barrio chino!

Puerta del Interés Armonioso en la entrada del barrio chino de Victoria, en la intersección de las calles Government y Fisgard.Farola decorativa del barrio chino en Pandora Avenue en Victoria.Puerta de la Armonía en el barrio chino de Victoria.

El Chinatown de Victoria es el barrio asiático más antiguo de Canadá. Nació a mediados del siglo XIX durante la fiebre del oro del cañón del Fraser.

Mapa de seguro contra incendios de 1891 del barrio chino y Fan Tan Alley en Victoria.Linternas rojas en el callejón Fan Tan Alley, en el barrio chino de Victoria.Letreros de tiendas y farolillos en el callejón Fan Tan Alley del barrio chino de Victoria.
Tiendas y linternas en el callejón Fan Tan Alley, en el corazón del barrio chino de Victoria.Tiendas y farolillos en el callejón Fan Tan Alley del barrio chino de Victoria.Linternas rojas colgadas en Fan Tan Alley, en el barrio chino de Victoria.Puerta roja y farolillos en Fan Tan Alley, barrio chino de Victoria.
Edificio de ladrillo rojo en el barrio chino de Fisgard Street en Victoria.

Regreso al puerto.

Taxi acuático en el muelle Mermaid Wharf con el velero Pacific Grace en Victoria.
Veleros amarrados en el puerto interior de Victoria y paseo marítimo.
Obra en construcción en el puerto interior de Victoria, con el hotel Fairmont Empress y los edificios legislativos de Columbia Británica al fondo.
Hidroavión de la compañía Harbour Air en el puerto de Victoria, frente a los edificios del paseo marítimo.Hidroavión de la compañía Harbour Air navegando en la bahía de James en Victoria, frente a edificios residenciales.Taxi acuático en el paseo marítimo del barrio de James Bay en Victoria.
Barcos anclados en el puerto deportivo de Victoria.

Victoria Fishermans Wharf

Inicialmente diseñado como un pequeño puerto pesquero después de la Segunda Guerra Mundial, el sitio vio poco a poco cómo sus barcos cedían su lugar a encantadoras casas flotantes, atrayendo así a paseantes y otros turistas...

Panel informativo y mapa de Fisherman's Wharf en Dallas Road en Victoria.

Las viviendas son verdaderas residencias permanentes para algunos habitantes.

Casas flotantes con reflejos en Fisherman's Wharf de Victoria.Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria, al final del día.Casa flotante azul en Fisherman's Wharf de Victoria.
Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.
Callejón entre las casas flotantes de Fisherman's Wharf en Victoria.Casas flotantes coloridas de Fisherman's Wharf en Victoria.
Señalización en el puerto de Victoria con vistas al paseo marítimo.Panel informativo en Fisherman's Wharf en el barrio de James Bay en Victoria.Ferry del puerto de Victoria en medio de las casas flotantes de Fisherman's Wharf.
Bicicleta colgada en una casa flotante en el muelle de Fisherman's Wharf en Victoria.Casas flotantes en el muelle de Fisherman's Wharf en Victoria.Casas flotantes y veleros en Fisherman's Wharf, Victoria.
Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.Reflejo de una casa flotante en Fisherman's Wharf, Victoria.
Puerta con ojo de buey de una casa flotante en Fisherman's Wharf, Victoria.
Casas flotantes coloridas a lo largo de Fisherman's Wharf en Victoria.Decoración de pared de metal oxidado que representa un pájaro sobre un buzón rojo en Victoria.
Cráneo de ciervo en la fachada de la vivienda Jeanne Normande en Fisherman's Wharf de Victoria.Casas flotantes coloridas en los muelles de Fisherman's Wharf en Victoria.
Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.
Reflejo de una casa flotante con puerta naranja en el puerto de Victoria.Casas flotantes coloridas en Fisherman's Wharf de Victoria.Casa flotante de arquitectura moderna en la bahía de James Bay en Victoria.
Casas flotantes coloridas y reflejos en el agua en Fisherman's Wharf de Victoria.Remolcador oxidado en Fisherman's Wharf de Victoria bajo una luz dorada.
Taxi acuático atracado frente a las casas flotantes de Fisherman's Wharf en Victoria.
Veleros y reflejos en el agua en Fisherman's Wharf de Victoria.

Regreso frente al Parlamento donde placas conmemorativas honran a marineros y figuras locales que marcaron la historia marítima de la región.

Memorial de los marineros en el paseo del Parlamento en Victoria, con el edificio legislativo de fondo.Placa conmemorativa del capitán Cereno Jones Kelley en el Inner Harbour de Victoria.
Velero en el puerto de Victoria bajo el sol poniente.

Para la cena, volvemos a los fundamentos en el restaurante Frankie's Modern Diner con una hamburguesa con patatas fritas.   Mañana, comenzamos la exploración de la isla subiendo hacia el norte, por la costa este.

Hamburguesa con queso y patatas fritas en Frankie's Modern Diner en Victoria.





Página anterior
De Kamloops a Hope
Página siguiente
Isla de Vancouver Costa Oeste