Singapour 2024

Chinatown et le Buddha Tooth Relic Temple


Deuxième journée singapourienne. Le métro est le moyen incontournable de la ville. Le Mass Rapid Transit, ou MRT, est le réseau public de Singapour. Certaines rames sont entièrement automatisées comme la Circle Line où nous sommes ici.  

Intérieur d'un wagon de la Circle Line du MRT.j'aime !Poignées de maintien dans un transport en commun du quartier de Geylang.j'aime !

Des règles strictes, inhabituelles pour nos régions occidentales, sont appliquées, comme l'interdiction de transporter le durian (Durio zibethinus), dont l'odeur forte et pénétrante pourrait semer le trouble dans la rame de métro.  

Panneau d'interdiction du durian à bord du métro, quartier de Chinatown.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Nous voici sur Pagoda Street, dans le quartier de Chinatown héritage des premiers immigrants chinois.

Scène de vie dans la rue Pagoda, au cœur de Chinatown.
Altitude : 9 mètresj'aime !Arche d'entrée du Chinatown Street Market.
Altitude : 8 mètresj'aime !

Cette sculpture en bronze de l'artiste Lim Leong Seng rend hommage aux femmes Samsui, des immigrantes chinoises qui ont joué un rôle déterminant dans le développement de Singapour au XXe siècle. Reconnaissables à leur emblématique coiffe rouge, un tissu plié et amidonné pour se protéger du soleil, elles formaient une part importante de la main-d'œuvre sur les chantiers de construction.

Statue de coolie à Chinatown.
Altitude : 8 mètresj'aime !

Le temple Sri Mariamman

Le temple Sri Mariamman, le plus ancien sanctuaire hindou de Singapour. Son entrée est surmontée d'un gopuram, une tour pyramidale caractéristique de l'architecture dravidienne du sud de l'Inde. Cette structure est entièrement recouverte de sculptures polychromes détaillées, représentant un panthéon de divinités et de créatures mythologiques.  

Gopuram orné de divinités du temple Sri Mariamman, quartier de Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Madurai Veeran, un héros populaire du folklore tamoul, vénéré comme un puissant protecteur. Il est traditionnellement représenté avec une moustache proéminente et un sceptre, flanqué de ses deux chevaux.

Statue d'une divinité au temple Sri Mariamman dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !Statue de Muneeswaran au temple Sri Mariamman, Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Un petit sanctuaire abrite une tête colossale ornée d'un cobra. C'est Iravan, un héros de la grande épopée hindoue, le Mahabharata. Il est particulièrement vénéré dans le culte de Draupadi et joue un rôle central lors du festival de Thimithi, la cérémonie annuelle de marche sur le feu.

Gopuram du temple Sri Mariamman de Chinatown, avec Krishna et la tête d'Iravan du Mahabharata.
Altitude : 10 mètresj'aime !Statue d'Iravan au temple Sri Mariamman, quartier de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Sculpture de Naga de l'épopée du Mahabharata, en lien avec Iravan, au temple Sri Mariamman de Chinatown.
Altitude : 12 mètresj'aime !

Statues du temple Sri Mariamman dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 13 mètresj'aime !

Statue de Shiva au temple Sri Mariamman, quartier de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Sculptures hindoues du temple Sri Mariamman à Chinatown.
Altitude : 12 mètresj'aime !Statue de la déesse Mariamman au temple Sri Mariamman dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !

La déesse Draupadi.

Statue de la déesse hindoue Draupadi au temple Sri Mariamman, Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Les dévots s'avancent dans l'allée pour présenter leurs offrandes et recevoir le darshan, c'est-à-dire recevoir la bénédiction visuelle de la divinité principale, Mariamman.

Intérieur du temple Sri Mariamman à Chinatown, scènes de dieux hindous et guirlandes fleuries.
Altitude : 9 mètresj'aime !Devot hindou au temple Sri Mariamman de Chinatown.
Altitude : 7 mètresj'aime !Statue de la déesse hindoue Mariamman au temple Sri Mariamman de Chinatown.
Altitude : 7 mètresj'aime !

Divinités hindoues dans le temple Sri Mariamman de Chinatown.
Altitude : 9 mètresj'aime !Lampes diya au temple Sri Mariamman de Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Sur Temple Street, une fresque murale de l'artiste Yip Yew Chong redonne vie à une scène du passé, un wayang, l'opéra de rue chinois qui animait autrefois les quartiers de la ville.

Fresque murale j'aime !

Fresque murale j'aime !Scène d'opéra chinois sur un mural de rue de Yip Yew Chong à Chinatown.
Altitude : 9 mètresj'aime !Murale j'aime !

Buddha Tooth Relic Temple

Nous arrivons devant ce qui sera sans doute le point d'orgue spirituel de nos quatre semaines sur la péninsule malaisienne ! Ce grand temple, achevée en 2007, a pour vocation d'abriter une relique sacrée, une dent de Bouddha. Il s'agit de ce qui est présenté comme la dent canine gauche du Bouddha, récupérée d'un stupa effondré au Myanmar.  

Façade du Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown, drapeaux bouddhistes.
Altitude : 11 mètresj'aime !Architecture du temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Signe aux caractères chinois sur la façade du Buddha Tooth Relic Temple and Museum d'Outram.
Altitude : 10 mètresj'aime !Enseigne ornée d'Apsaras au Temple de la Dent de Bouddha.
Altitude : 10 mètresj'aime !

L'entrée du temple s'ouvre sur la Salle des Cent Dragons, le principal espace de prière. Les fidèles et les moines s'y rassemblent pour les cérémonies quotidiennes. Mais aujourd'hui, nous avons de la chance, c'est la cérémonie de clôture de la "Grande Offrande aux Bouddhas et aux Êtres Célestes" ! Cette cérémonie consiste à présenter des offrandes au Triple Joyau, qui représente le Bouddha, ses enseignements et la communauté monastique, ainsi qu'à diverses divinités protectrices. Selon la tradition, cet acte de dévotion permet aux participants d'accumuler des mérites et de recevoir des bénédictions pour l'année à venir.  

Lanterne décorative au Buddha Tooth Relic Temple d'Outram.
Altitude : 13 mètresj'aime !Cérémonie bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, hall des Cent Dragons.
Altitude : 16 mètresj'aime !

Au fond de la salle, le grand Bouddha Maitreya.

Statue de Bouddha dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Outram.
Altitude : 16 mètresj'aime !Statue du Bouddha Maitreya Bodhisattva dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 12 mètresj'aime !

Statue de Bouddha au Buddha Tooth Relic Temple, quartier d'Outram.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Les offrandes alimentaires comme le riz (Oryza sativa) sont une pratique courante pour les fidèles. Cet acte vise à accumuler des mérites et à soutenir la communauté monastique. Le message qui accompagne ces dons invoque les bénédictions du Triple Joyau, c'est-à-dire le Bouddha, ses enseignements et la communauté des moines.  

Intérieur du Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown, avec des statues de Bouddha.
Altitude : 18 mètresj'aime !Offrande de riz au Buddha Tooth Relic Temple d'Outram.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Moine bouddhiste en robe cérémonielle au Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 19 mètresj'aime !Statue du Bodhisattva Maitreya au Buddha Tooth Relic Temple d'Outram.
Altitude : 19 mètresj'aime !

Statue de Bouddha au temple de la Dent de Bouddha, quartier Outram.
Altitude : 20 mètresj'aime !Moine lisant dans le Temple de la relique de la dent de Bouddha, quartier d'Outram.
Altitude : 23 mètresj'aime !

Statue de Bouddha Maitreya dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Outram.
Altitude : 22 mètresj'aime !Cérémonie religieuse au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 22 mètresj'aime !Moine au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 23 mètresj'aime !

Moine en lecture au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Shenton Way.
Altitude : 22 mètresj'aime !




Pendant que la cérémonie suit son court, nous montons au dernier étage, celui de la Pagode des Dix Mille Bouddhas. Les murs sont tapissés de milliers de petites niches illuminées. Chaque alvéole abrite une statuette du Bouddha, une pratique qui permet aux fidèles d'accumuler des mérites par le biais de dons.

Niches murales avec statues de Bouddha au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 35 mètresj'aime !Statues de Bouddha au temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 34 mètresj'aime !Statue de Bouddha dans le Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 35 mètresj'aime !

Nous voici sur le toit terrasse où un petit pavillon abrite un grand moulin à prières recouvert du mantra en écriture tibétaine. Faire tourner le moulin dans le sens des aiguilles d'une montre est un acte de dévotion. Chaque rotation équivaut spirituellement à la récitation des milliers de prières qu'il contient.

Roue de prière bouddhiste au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 35 mètresj'aime !Cloche du Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 37 mètresj'aime !




Statue de Bouddha au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 39 mètresj'aime !

Cet autel est dédié au Bouddha de la Médecine, Bhaisajyaguru. La statue, reconnaissable à sa chevelure bleue, est représentée en position de méditation sur un trône de lotus. Devant elle, des offrandes de fruits et de riz sont disposées par les fidèles.

Statue d'Amitabha Bouddha dans le Temple de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 36 mètresj'aime !Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 35 mètresj'aime !

Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !

Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !Offrandes au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !

Le pavillon au grand moulin est coiffée d'une flèche dorée, ou fleuron, un ornement typique des stupas bouddhistes. Elle est composée d'anneaux et de clochettes, symbolisant les différents niveaux de l'éveil.

Temple de la Relique de la Dent du Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 29 mètresj'aime !Pinacle doré du Temple de la Relique de la Dent du Bouddha à Chinatown.
Altitude : 28 mètresj'aime !

Retour au rez-de-chaussée.

Prière au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 19 mètresj'aime !Moines bouddhistes en prière au Temple de la Relique de la Dent du Bouddha, Outram.
Altitude : 18 mètresj'aime !

Bâtonnets d'encens au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 15 mètresj'aime !Bâtonnets d'encens au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier d'Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !Bâtons d'encens roses au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 17 mètresj'aime !

À l'entrée de la Salle des Cent Dragons, une boîte à offrandes s'est dotée d'un QR codes pour faire un don.  

Personnes en prière dans le Hundred Dragons Hall du temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Nous montons au 3ème étage, au musée du Temple.

Exposition historique de Chinatown, vues de South Bridge Road et du Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 15 mètresj'aime !Ancienne photo de rue à Chinatown avec rickshaws et un temple.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Collection de statues bouddhistes au Buddha Tooth Relic Temple et Museum.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue de Bouddha du Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue de Bouddha au Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue de Raijin, le dieu du tonnerre, au Buddha Tooth Relic Temple d'Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue de gardien au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue de Guanyin au Buddha Tooth Relic Temple d'Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue de Bouddha Shakyamuni au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue de Bouddha Shakyamuni au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Bas-relief d'offrandes au prince dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue d'Amitābha au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier d'Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue d'Akshobhya Buddha au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue de Siddhartha ascète au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue de Bouddha Shakyamuni au Buddha Tooth Relic Temple d'Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue de Bouddha Shakyamuni de style Mandalay dans un temple bouddhiste à Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue du Bouddha Muchalinda au Buddha Tooth Relic Temple, quartier d'Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue de Maitreya Bodhisattva au Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statue d'Avalokitesvara au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !Statue de Bodhisattva au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Outram.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statues de Bouddha et Bodhisattvas au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !

La galerie de la mezzanine offre une vue plongeante sur la Salle des Cent Dragons. Depuis cet étage, on peut observer les cérémonies à travers les stores.

Store en bambou et motifs floraux à la mezzanine du Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !Intérieur du Temple de la Dent de Bouddha à Chinatown, vue de la mezzanine.j'aime !Écran décoré du Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, à Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !

La cérémonie de la Grande Offrande, ou Gōngfó Dàzhāitiān débute avant l'aube par une phase d'invitation solennelle, Yíngqǐng, où les moines invitent les 24 Devas, les êtres célestes protecteurs, à un banquet symbolique. Le coeur du rituel est la grande offrande, Shànggōng, durant laquelle des mets végétariens, des fruits, des fleurs et de l'encens sont présentés sur des autels garnis. Chaque élément est symbolique, comme les centaines de lampes allumées qui représentent la sagesse dissipant l'ignorance. La cérémonie se conclut par le rituel Sòngshèng, un raccompagnement respectueux des divinités. Cet acte de dévotion a pour but l'accumulation de mérites pour les fidèles.  

Intérieur du Temple de la Dent de Bouddha et du Musée, Chinatown.j'aime !Statue de Bouddha dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !Moine lisant un texte sacré au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !

Statue du Bouddha Maitreya au Buddha Tooth Relic Temple.j'aime !Offrandes de nourriture au Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !

Quelques moines rythment la cérémmonie aux sons de leurs instruments traditionnels. Le moine de droite joue du suona, un hautbois traditionnel chinois au son clair et perçant.

Moine et tambour de bois au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !Moine jouant de la suona au Buddha Tooth Relic Temple, quartier de Chinatown.j'aime !

Cérémonie d'offrandes au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !Moines en cérémonie bouddhiste au Buddha Tooth Relic Temple et Museum de Chinatown.j'aime !

Cérémonie bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !

Officiant bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !Moine bouddhiste au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !Moines bouddhistes en rituel au Temple de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !

Le joueur de suona a troqué son instrument pour un dizi, une autre flûte chinoise mais traversière celle-ci.

Moine jouant de la flûte au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !Moines bouddhistes dans un temple de Chinatown.j'aime !




Menée par l'abbé du temple et les moines seniors, la cérémonie commence par des chants et des rituels pour purifier le lieu.
Ensuite, par des chants de sutras et de mantras spécifiques, les moines invitent respectueusement le Bouddha, les Bodhisattvas, puis, un par un, les 24 Devas à descendre de leurs royaumes célestes pour assister au banquet.

Le coeur de la cérémonie est la phase de la Grande Offrande, ou Shànggōng. C'est à ce moment que les offrandes sont présentées, incluant de la nourriture végétarienne, des fruits, et des pains à la vapeur. L'encens est également brûlé pour purifier l'atmosphère et transporter les prières.

Rituel de moines au Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !Moine bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !Moines bouddhistes au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !

Le moine officiant est revêtu d'un costume de cérémonie réservé aux rituels majeurs. Sa coiffe rouge est une "Couronne des Cinq Bouddhas", ou wufoguan. Par-dessus sa robe monastique, il porte une cape rouge brodée de dragons et de caractères sacrés en fil d'or. Il tient un sceptre ruyi, un objet rituel qui symbolise l'autorité et le pouvoir spirituel dans le bouddhisme chinois.  

Rituel d'un moine bouddhiste au Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !

Rituel bouddhiste avec offrande d'encens au Buddha Tooth Relic Temple and Museum dans le quartier de Chinatown.j'aime !Brûlage d'encens au Buddha Tooth Relic Temple, quartier de Chinatown.j'aime !Offrande d'encens dans le temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !

Participant à un rituel en tenue de cérémonie au Temple de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !Cérémonie bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !

Moine tenant un sceptre ruyi au temple de la Dent de Bouddha dans le quartier de Chinatown.j'aime !Moine en cérémonie au Temple de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !Moine bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !

Moine avec un sceptre ruyi au temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !

Moine bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !Moine bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !Cérémonie d'offrandes au temple de la Dent de Bouddha de Chinatown.j'aime !

Moine et encens au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.j'aime !

Cérémonie bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.j'aime !Cérémonie au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !

Culte bouddhiste au temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !Cérémonie bouddhiste au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !

Moine bouddhiste en cérémonie au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !Moines en cérémonie au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !

Moine bouddhiste en prière au Buddha Tooth Relic Temple.j'aime !Moine bouddhiste au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !

Ce n'est pas le tout, mais il y a des choses à voir dans cette mezzanine ! Des représentations en cire ultra réalistes des moines Éminents du temple sont exposés tout autour de la galerie. Nous avons par exemple ici au milieu, le Vénérable Shi Fa Zhao, le moine qui a fondé ce temple où nous sommes. Il est dans sa tenue monastique, la kāṣāya avec son chapelet de prière, ou mala.  

Statue du Vénérable Weragoda Sarada Maha Thera dans le Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.j'aime !Statue du moine Fa Zhao au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !Statue du moine Jing Xin au Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown.j'aime !

Les moines en cire depuis l'autre côté de la mezzanine.

Statues de moines du Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !

Statue du Vénérable Miao Hua au Buddha Tooth Relic Temple et Musée de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !Statue du moine Jue Guang au Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !Statue du moine Bai Sheng au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !

Statue de Vénérable Fa Zhao au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Chinatown.j'aime !Statue du Vénérable Jing Xin au temple de la relique de la dent de Bouddha à Chinatown.j'aime !Statue du Vénérable Miao Hua au Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !Statue du Vénérable Jue Guang au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !Statue du Vénérable Bai Sheng au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !

Nous ressortons du temple et en faisons le tour pour rejoindre une autre porte d'accès.

Rue de Chinatown avec le Temple de la Dent de Bouddha.
Altitude : 12 mètresj'aime !Devanture du Mount Faber Nasi Lemak à Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Rue de Chinatown avec shophouses et bloc HDB 335B.
Altitude : 13 mètresj'aime !

Nous voici à l'entrée secondaire qui s'ouvre sur la Salle de la Sagesse Universelle. À l'intérieur, la salle est dédiée au bodhisattva Cundi, une manifestation de Guanyin. L'autel, flanqué de statues de gardiens, est illuminé par des centaines de luminaires suspendus au plafond.

Prière et encens au Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Statue de Bouddha dans la Salle de la Sagesse Universelle du Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown.
Altitude : 13 mètresj'aime !Statue d'un Bodhisattva au Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 13 mètresj'aime !

Samantabhadra sur son éléphant blanc est entièrement entouré de centaine de statuettes de Bouddha.

Statue de Bouddha au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 13 mètresj'aime !Statue de Samantabhadra au Temple de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !

Statues de Bodhisattva dans le Temple de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !Statues de Bouddha dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !Statue de Guan Yin dans le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !

Statue de Bouddha au temple de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Intérieur du Buddha Tooth Relic Temple à Chinatown.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Statues de Bouddha dans le Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 18 mètresj'aime !

Statue de Manjushri au Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 16 mètresj'aime !Statue de Maitreya Bouddha au Temple de la Dent de Bouddha, Chinatown.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Lanternes du Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 17 mètresj'aime !Lanterne du Buddha Tooth Relic Temple, quartier de Chinatown.
Altitude : 17 mètresj'aime !Lanterne décorative au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 20 mètresj'aime !

De quoi nourrir un bon gros Bouddha et quelques divinités...  

Offrandes dans le Temple de la Dent de Bouddha de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !Alignement d'offrandes alimentaires au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !

Lanternes intérieures du Buddha Tooth Relic Temple dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 22 mètresj'aime !

Offrandes de carnations et bougies au Temple de la relique de la dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 22 mètresj'aime !Porte-bougies dans le temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 23 mètresj'aime !

Statue de Bodhisattva dans le Temple de la Relique de la Dent du Bouddha, Chinatown.
Altitude : 24 mètresj'aime !

Statue de Bodhisattva au Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown.
Altitude : 24 mètresj'aime !Bougies et œillets dans un temple de Chinatown.
Altitude : 24 mètresj'aime !

La cérémonie de la Grande Offrande, ou Gōngfó Dàzhāitiān, se termine par le rituel du Sòngshèng, le raccompagnement des divinités. Cette étape finale culmine avec la combustion de la tablette principale et des papiers de prière. Cet acte n'est pas destructeur mais transformateur. La fumée est considérée comme un véhicule symbolique, transportant les mérites accumulés et la gratitude des fidèles vers les royaumes célestes. Ce geste final assure que les prières et les offrandes ont bien été transmises, clôturant ainsi le cycle rituel.  

Moines au Temple de la Dent de Bouddha et Musée de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Moines bouddhistes célébrant des rites au Temple de la relique de la dent de Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Moine manipulant de l'encens au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Moines bouddhistes et statue au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Outram.
Altitude : 10 mètresj'aime !Moine bouddhiste en offrande de fleur au Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Cérémonie d'offrandes avec un moine au Temple de la Dent de Bouddha, quartier d'Outram.
Altitude : 10 mètresj'aime !Moine faisant une offrande au Temple de la Dent de Bouddha et Musée de Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Moines et statue au Buddha Tooth Relic Temple de Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !Moine au Temple de la Relique de la Dent du Bouddha, quartier d'Outram.
Altitude : 9 mètresj'aime !

Moine au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, quartier de Chinatown.
Altitude : 9 mètresj'aime !Moines effectuant des offrandes au Buddha Tooth Relic Temple à Outram.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Architecture du Temple de la Relique de la Dent de Bouddha dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 9 mètresj'aime !

Moine et encensoir devant le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha.
Altitude : 10 mètresj'aime !Moine bouddhiste devant le Buddha Tooth Relic Temple et Museum.
Altitude : 10 mètresj'aime !Moines bouddhistes devant le Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Moines au temple de la Dent de Bouddha, Downtown Core.
Altitude : 10 mètresj'aime !

Moine et encensoir au Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 10 mètresj'aime !Moines devant le Temple de la Relique de la Dent de Bouddha à Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Moines au Temple de la Relique de la Dent de Bouddha, Outram.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Panneau de rue Sago Street dans le quartier de Chinatown, près du Buddha Tooth Relic Temple.
Altitude : 10 mètresj'aime !Rue de Chinatown, shophouses traditionnels et immeuble résidentiel 335B.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Les hawker centres, ou centres de restauration, sont une institution à Singapour, inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Ces vastes aires de restauration regroupent de multiples échoppes indépendantes, proposant une grande diversité de plats à des prix abordables. Ils sont le reflet du multiculturalisme de la cité-État, où les cuisines chinoises, malaise et indienne se côtoient. Nous sommes ici au Chinatown Complex, l'un des plus grands de la ville.  

Hawker centre du Chinatown Complex.
Altitude : 14 mètresj'aime !Stands de nourriture et zone de restauration au Chinatown Complex Market & Food Centre.
Altitude : 14 mètresj'aime !

Pour moi, ce sera des soon kueh, enfin je crois... Une spécialité de la cuisine Teochew, une des communautés chinoises de Singapour. Ces raviolis sont cuits à la vapeur et leur peau, à base de farine de riz et de tapioca, est translucide.

Repas dans un centre alimentaire de Chinatown, Trengganu Street.
Altitude : 14 mètresj'aime !Chwee Kueh dans un centre de restauration de Trengganu Street, Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !

Soon Kueh et plat de riz au Chinatown Complex.
Altitude : 14 mètresj'aime !Plat de porc rôti et riz au Chinatown Complex.
Altitude : 14 mètresj'aime !Ravioli vapeur Soon Kueh à Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !

Trengganu street.

Rue Trengganu, un axe commerçant animé au cœur de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Ha !   Voilà le fruit placardé partout comme l'ennemi juré numéro 1 ! Le durian (Durio zibethinus) ! Il est pourtant surnommé le "roi des fruits" !  

Durians Musang King sur un étal de marché à Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !Durians au quartier de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Photo de droite. Le People's Park Complex, avec son étroite façade jaune et verte, est une icône de l'architecture brutaliste à Singapour. Inauguré en 1973, cet immeuble à usage mixte fut l'un des premiers grands centres commerciaux de la cité-État. Sa tour résidentielle surplombe un podium commercial. Nous y serons dans un instant !

Façades de shophouses colorées à Chinatown, avec enseignes chinoises.
Altitude : 11 mètresj'aime !Scène de rue à Chinatown, avec le bâtiment Yue Hwa.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Rue de Chinatown, vue urbaine.
Altitude : 11 mètresj'aime !Shophouses traditionnelles du quartier de Chinatown.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Pagoda Street et ses shophouses restaurées, avec leurs façades colorées et leurs volets en bois, abritent aujourd'hui des commerces. La structure en verre couvre l'accès à la station de métro.

Ruelle couverte de shophouses, quartier de Chinatown, rue Pickering.
Altitude : 11 mètresj'aime !

Shophouse de Chinatown avec la boutique Fragrance et bougainvilliers.
Altitude : 22 mètresj'aime !Perennial Building et shophouses de Chinatown sur Mosque Street, avec bougainvilliers au premier plan.
Altitude : 20 mètresj'aime !Scène de rue devant le Chinatown Complex.
Altitude : 18 mètresj'aime !

Nous sommes à l'intérieur du People's Park Complex. Des escalators relient les multiples étages, où se côtoient agences de voyage et commerces de proximité.

Intérieur du People's Park Complex, un centre commercial à Chinatown.
Altitude : 21 mètresj'aime !

Nous allons prendre notre dessert ici.

Enseigne du restaurant Lan Kee Traditional Hot & Cold Drinks à Chinatown.
Altitude : 38 mètresj'aime !Préparation de jus de canne à sucre dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 38 mètresj'aime !

Voici notre commande  . A base de glaces pilées, le premier est un ice kacang. Il se compose d'une montagne de glace râpée, nappée de sirop de sucre de palme et garnie de haricots rouges et de cacahuètes concassées... Le second bol présente une variante, un dessert à la gelée d'herbe ou cincau, fabriquée à partir de la plante Platostoma palustre.  

Ais Kacang, dessert de Chinatown.
Altitude : 39 mètresj'aime !Ais Kacang avec gelée d'herbe à Chinatown.
Altitude : 39 mètresj'aime !

Dans l'échoppe voisine, des bakkwa sont préparés. Cette spécialité de viande séchée est un héritage de la cuisine chinoise. Il s'agit de fines tranches de porc marinées dans un mélange de sucre, de sauce soja et d'épices. La préparation se termine sur un gril au charbon de bois, une étape qui donne à la viande sa saveur fumée et caramélisée. Les artisans retournent constamment les feuilles de viande pour assurer une cuisson uniforme. Nous les testerons dans le dernier jour !  

Bak kwa grillé du restaurant Kim Hua Guan, Chinatown.
Altitude : 47 mètresj'aime !Préparation de Bak Kwa au grill chez Kim Hua Guan, quartier de Chinatown.
Altitude : 48 mètresj'aime !Préparation de bak kwa grillé par un homme chez Kim Hwa Guan Bak Kwa, Chinatown.
Altitude : 47 mètresj'aime !

De nouvelles fresques de l'artiste singapourien Yip Yew Chong.

Murale de l'artiste Yip Yew Chong à Chinatown, une scène du Festival de la Mi-Automne.
Altitude : 13 mètresj'aime !Fresque de Yip Yew Chong à Chinatown, enfants jouant avec une voiture et lanternes.
Altitude : 13 mètresj'aime !

Mural j'aime !Murale « Letter Writer » de Yip Yew Chong dans le quartier de Chinatown.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Le complexe résidentiel The Pinnacle@Duxton est composé de sept tours de 50 étages et de deux jardins suspendus, ou skybridges, qui relient les tours au 26ème et au 50ème étage.  

Le bâtiment Pinnacle@Duxton dans le quartier d'Outram.
Altitude : 17 mètresj'aime !Pinnacle@Duxton, ensemble architectural et jardins suspendus.
Altitude : 17 mètresj'aime !Bâtiment de Keong Saik Road et le complexe résidentiel The Pinnacle@Duxton, célèbre pour ses passerelles aériennes.
Altitude : 19 mètresj'aime !

Quartier riche ou pauvre ? Cette Lamborghini et cette Bentley devraient nous aider à répondre à cette question...

Lamborghini Urus rouge sur Keong Saik Road.
Altitude : 18 mètresj'aime !Bentley bleue devant des shophouses sur Keong Saik Road, quartier d'Outram.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Les shophouses de Singapour se distinguent par leurs "five-foot ways", des passages couverts continus au rez-de-chaussée. Ce concept architectural fut imposé par Sir Stamford Raffles au début du XIXe siècle. Il visait à créer un abri public pour protéger les piétons du soleil tropical et des pluies torrentielles.

Passerelle couverte le long de Keong Saik Road, quartier d'Outram.
Altitude : 18 mètresj'aime !Entrée du restaurant Acqua e Farina sur Keong Saik Road.
Altitude : 18 mètresj'aime !

Fresque murale à Chinatown, avec The Pinnacle @ Duxton.
Altitude : 15 mètresj'aime !Street art portrait à Chinatown.
Altitude : 16 mètresj'aime !

Shophouses traditionnelles et cocotiers de Duxton.
Altitude : 30 mètresj'aime !Façade de l'hôtel Six Senses Duxton et palmier royal, Chinatown.
Altitude : 18 mètresj'aime !

Intersection de rues à Chinatown, près de la Fairfield Methodist Church, avec le quartier des affaires en arrière-plan.
Altitude : 12 mètresj'aime !

Scène de rue avec shophouses traditionnelles à Chinatown, avec des gratte-ciel en arrière-plan.
Altitude : 22 mètresj'aime !

Le quartier d'affaire approche.

Vue sur les shophouses de Chinatown et le quartier financier depuis Ann Siang Hill Park.
Altitude : 19 mètresj'aime !

Immeubles et shophouses traditionnelles à Ann Siang Hill.
Altitude : 20 mètresj'aime !Paysage urbain du quartier de Chinatown depuis le parc d'Ann Siang Hill, entre palmiers et gratte-ciel.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Toits rouges traditionnels de Chinatown et gratte-ciel modernes.
Altitude : 15 mètresj'aime !

Allée couverte du temple Siang Cho Keong dans Downtown Core.
Altitude : 13 mètresj'aime !

Boutiques-maisons historiques de Telok Ayer Street, quartier de Chinatown.
Altitude : 13 mètresj'aime !

Thian Hock Keng Temple

Passage devant le temple Thian Hock Keng. Le temple Thian Hock Keng, ou Palais du Bonheur Céleste, est l'un des plus anciens et des plus importants temples hokkien de Singapour. Le temple, aujourd'hui monument national, fut assemblé sans utiliser un seul clou.

Entrée ornée du Temple Thian Hock Keng à Chinatown.
Altitude : 14 mètresj'aime !

Une stèles en granit relatent la construction du temple. Elle liste également les noms des donateurs de la communauté hokkien.

Stèle chinoise au temple Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 32 mètresj'aime !Inscription en caractères chinois au temple Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 29 mètresj'aime !

Temple Thian Hock Keng, Chinatown
Altitude : 24 mètresj'aime !Détail de dragon sur le mural du Thian Hock Keng Temple à Chinatown.
Altitude : 23 mètresj'aime !

Des dieux gardiens, ou ménshén représentés sur les portes du temple Thian Hock Keng. Ils sont peints selon une technique de dorure sur laque noire typique du sud de la Chine.

Divinité chinoise du temple Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 23 mètresj'aime !Murale d'une divinité au temple Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 22 mètresj'aime !Peinture de Caishen, dieu de la richesse, au temple Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 22 mètresj'aime !

Peinture d'un dieu gardien au temple Thian Hock Keng de Chinatown.
Altitude : 20 mètresj'aime !Peinture de dieu de porte au temple Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 20 mètresj'aime !

Le temple Thian Hock Keng à Chinatown, architecture traditionnelle au milieu de gratte-ciel modernes.
Altitude : 17 mètresj'aime !

Lanternes rouges du temple Thian Hock Keng à Chinatown.
Altitude : 18 mètresj'aime !Autel principal du temple Thian Hock Keng à Chinatown.
Altitude : 12 mètresj'aime !

Une autre fresque de Yip Yew Chong, située sur Amoy Street, représente la rivière Singapour à une époque où elle était le coeur économique de la ville. Des sampans, des bateaux traditionnels en bois, y transportaient des marchandises vers les entrepôts qui bordaient les quais.

Mural de Yip Yew Chong à Thian Hock Keng, Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !Fresque de Yip Yew Chong, scène du fleuve Singapour avec Merlion et bum-boats, quartier de Chinatown.
Altitude : 10 mètresj'aime !Murale j'aime !

Fresque murale de Yip Yew Chong, un fermier et des bœufs, près du temple Thian Hock Keng à Chinatown.
Altitude : 8 mètresj'aime !Murale de Yip Yew Chong au Thian Hock Keng.
Altitude : 9 mètresj'aime !

Retour à l'hôtel en passant par dessus la Geylang Road !

Rue de Geylang, traînées lumineuses la nuit.
Altitude : 17 mètresj'aime !






Ecrivez un commentaire sur la page "Chinatown et le Buddha Tooth Relic Temple"

voir tous les commentaires du site...