FR EN ES
Página anterior
El Volcán Pacaya
Página siguiente
Procesión del 69 Aniversario de La Escuela De Cristo

Guatemala 2018

Los Barriletes de Santiago Sacatepéquez


Santiago Sacatepéquez

Situada a 45 minutos de Antigua, Santiago Sacatepéquez se convierte cada 1 de noviembre en uno de los puntos más animados de la región. Y de hecho, ¡este día será sin duda el más espectacular del viaje! Hoy, como en muchos países del planeta, Guatemala conmemora a sus muertos, pero aquí el Día de Todos los Santos se celebra de forma espectacular. ¡En algunas ciudades de la región, las familias se reúnen en los cementerios para concursos de cometas!

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Todavía no se ve en esta foto, ¡pero hay mucha gente! No es fácil encontrar aparcamiento, pero lo conseguimos por unos pocos quetzales a un lado de la carretera.

Aquí estamos en la larga calle principal que lleva al cementerio. Hay una efervescencia en medio de los vendedores de todo tipo que se han apoderado de las aceras.

Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

Ya tenemos un adelanto de lo que nos espera, en modelos reducidos...

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

Los vendedores de todo tipo se suceden y no se parecen. De lo dulce a lo salado, de la carne al pescado, de la fruta a la verdura, ¡aquí no morirás de hambre!

Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezEn los puestos de los comerciantes en el Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezEn los puestos de los comerciantes en el Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡La tortilla! ¡Esta pequeña torta de maíz es el pan guatemalteco! La bola de masa se pasa vigorosamente de una mano a otra para aplanar la torta, luego se cocina en una gran plancha calentada por las brasas.

Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

En los puestos de los comerciantes en el Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

Muchas mujeres todavía visten el traje tradicional del país: el huipil.
"El huipil es una prenda tradicional de Centroamérica y México. Es una especie de casulla usada por las mujeres, por ejemplo las mujeres mayas en Guatemala; está adornada con bordados brillantes que difieren de un pueblo a otro. Los motivos de los bordados a menudo tienen un significado simbólico, de carácter religioso o histórico." © Wikipedia

Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

La afluencia aumenta considerablemente al acercarse al cementerio...

Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez

No estoy seguro de que bajo este sol el tequila sea la mejor bebida para refrescarse... 

Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezEn los puestos de los comerciantes en el Festival de Barriletes Gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Evidentemente, ningún plato sin frijoles (el puré de frijoles negros o rojos).

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

El cementerio y las cometas

Aquí estamos finalmente en el "Cementerio General" de Santiago Sacatepéquez. Los panteones nos impiden tener una vista general del cementerio, pero unos metros más y el increíble panorama se descubre ante nosotros...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Los barriletes gigantes (cometas en español) ya están instalados en la parte oeste del cementerio que domina la llanura.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Estas cometas son fabricadas por los habitantes del pueblo que desean promover un barrio, una asociación o simplemente defender una causa. Durante meses, los voluntarios se afanan en construir el frágil montaje, un poco como nosotros para las carrozas de nuestras verbenas.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Las tumbas con o sin cometas son tan coloridas como floridas.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Incluso hay un podio para animar el día con música y un orador...

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Originalmente, las cometas se invitaron al cementerio para materializar, por un día, un vínculo entre los que permanecieron en la tierra y los que partieron hacia el cielo.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Cada parcela está ocupada... Las tumbas abandonan su habitual tranquilidad en favor del buen humor de los curiosos que vinieron a presenciar el espectáculo de los barriletes...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Los montículos de tierra incluso sirven de pequeñas tarimas para mirar un poco más lejos cuando se busca a los compañeros. Pero no hay de qué preocuparse, aquí no hay falta de respeto, el lugar se ha puesto entre paréntesis por un día, el cementerio recuperará su quietud más tarde, la hora no es de recogimiento sino de festividades.    

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Una salida con amigas al cementerio, nada más normal un 1 de noviembre en Sacatepéquez!

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Evidentemente, las cometas tienen los colores de los huipiles!

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Es el final de la mañana, pero no todas las cometas han sido levantadas todavía. Asistamos al enderezamiento de una de ellas, al son del insaciable orador.

La estructura de bambú, como el plomo que sostiene los vitrales de las catedrales, mantiene la roseta de papel.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Estas cometas son tan impresionantes como frágiles. ¡Son solo un ensamblaje de hojas de papel y pegamento!

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Los más grandes alcanzan los 20 metros!

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Las cuerdas sólidas levantan las cometas y luego las mantienen en pie.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

A la izquierda, este tronco gigante sirve de palanca para tirar de las cometas. A la derecha, las sólidas cruces sirven de amarre... ¡Hay que usar todo el material disponible en el lugar!

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Aquí vemos más de cerca el levantamiento de otra frágil cometa, esta vez al ritmo de un, dos, tres...

El decorado toma forma. Está previsto levantar una quincena de barriletes de entre 15 y 20 metros.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

En esta foto, 3 reinas se esconden...  

Reinas de los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡El paralelismo con nuestras verbenas llega hasta la elección de las misses! Aquí de izquierda a derecha, miss "madrina de los barriletes", miss "Brisas del viento" y miss "reina de los barriletes gigantes"!

Madrina de los barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezBrisas del viento en el festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezReina de los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Los amarres no siempre parecen ser los más sólidos...

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Algunas acrobacias sobre los frágiles papeles para solidificar el conjunto antes del levantamiento.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

El cementerio se convierte en un campo de rosetas de papel.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barririletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

En el muro norte del cementerio, los ataúdes están sobre el suelo detrás de placas de cemento. Las sepulturas más recientes y apartadas parecen aisladas del bullicio ambiental, dejando un poco de recogimiento a las familias en duelo.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Y mientras tanto, las abuelas disfrutan de un buen helado a la sombra de los barriletes!  

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Los huipiles más bonitos están de salida!

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Quizás no lo he precisado, pero a riesgo de decepcionarles, las cometas gigantes no volarán, ¡de hecho son de papel y demasiado frágiles! Pero, por otro lado, ¡los drones y las cometas de tamaño razonable tienen toda la libertad de ocupar el cielo!

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Tengo la impresión de que este supera holgadamente los 20 metros!  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Aquí están los candidatos a los vuelos reales. Ya de buen tamaño, ¡habrá que desplegar mucha energía para hacer despegar y mantener esta cometa en el cielo! Las más pequeñas, generalmente pilotadas por los niños, ya navegan allá arriba.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Se acerca el mediodía y decidimos salir del cementerio para almorzar en uno de los muchos restaurantes que bordean la calle principal.

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Esta cometa se aparta, prefiere quedarse en las sesiones de fotos lejos del bullicio.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Enfrente, la web TV TVQ.TV está transmitiendo en vivo.

Plató de televisión en el Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

La calle no se ha vaciado desde esta mañana...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Y aquí está nuestro almuerzo!

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Una mañana no nos fue suficiente! Volvemos a sumergirnos en estos pasillos de ultratumba...  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¿Sueño o una mariquita con un martillo me saluda en el escenario? Ah, sí.  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Los barriletes "huipiles".

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Y cada uno se funde en el decorado.

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

El día transcurre sobre las cometas, algunas muy frágiles. El viento despojó a los bambúes de sus trozos de papel, cuyo pegamento, tan impotente, predijo desde el principio el inevitable final...

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Los más jóvenes empiezan a activarse para hacer volar sus cometas, tan pequeñas en comparación con los gigantes fijados en el suelo, pero inmensas cuando uno imagina que se elevarán en el aire...

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Y sin embargo, vuelan.
No sin esfuerzo.
Porque no se consigue a la primera.
Es la perseverancia la que eleva el círculo de papel.
Las invectivas a la cuerda.
Y el viento también...  

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

Cuanto más lejos están, más alto están, más se acentúa la dificultad. Hay que mantener a la bestia en un perpetuo aplazamiento. Un viento que amaina y es la caída, arrastrando en su descenso a los barriletes vecinos, desatando entonces la ira de sus pilotos...  

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Vamos! ¡Para este tenemos la esperanza de que despegue rápida y sin esfuerzo!  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Uy! ¡Enredo a la derecha!

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez
Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Sin límite de edad para asistir al espectáculo, donde los mejores asientos no siempre están en una silla!  

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡Listo, el cielo azul se está despidiendo, y nosotros con él!

Festival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez

¡De vuelta al coche por la calle principal, todavía tan llena! ¡En una hora estaremos en Antigua donde el final del día será igual de sorprendente!...

Festival de barriletes gigantes de Santiago SacatepéquezFestival de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez





Página anterior
El Volcán Pacaya
Página siguiente
Procesión del 69 Aniversario de La Escuela De Cristo