FR EN ES
Página anterior
Quiriguá
Página siguiente
El Volcán de Fuego y Ciudad de Guatemala

Guatemala 2018

Copán


Copán (Honduras)

Cruzamos al otro lado de Guatemala para un pequeño paréntesis hondureño de apenas 2 días. Situado a 10 minutos de la frontera, Copán merece una visita por su sitio arqueológico inscrito en el patrimonio mundial de la Unesco en 1980. Dejamos nuestras maletas por una sola noche en el hotel Berakah.

Copán

Desde aquí, sin diferencias con Guatemala...

CopánCopán

El parque central y la iglesia San José Obrero.

CopánCopán
CopánCopán

Estela H

Un pequeño adelanto del sitio se presenta en la plaza con esta copia restaurada de la estela H. Representa a uno de los soberanos de Copán: Waxaklajuun Ub'aah K'awiil, encarnando aquí al Dios del Maíz bailando en el momento de la creación del mundo.

CopánCopán
CopánCopán

¡Fin de la tarde con adiós a los frijoles, un pincho y patatas fritas!  

Copán

Todavía no son las 8 y ya estamos en camino para llegar al sitio arqueológico, situado a 5 minutos a pie.

CopánCopán

Estela 6

Antes de llegar al sitio, dos estelas (nº 5 y 6) completamente apartadas parecen hacer autostop para volver con sus amigas...

CopánCopán

Estela 5

La segunda se hace la tímida y se esconde detrás de lo que parecen ser colchones...  

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Las ruinas de Copán

¡Estamos en Honduras y, justo en la entrada del sitio, nada menos que el ave nacional del país nos recibe! La guacamaya roja (Ara macao), nada tímida, viene no a desfilar en Instagram sino a disfrutar de la comida que se les ha puesto a su disposición...  

Guacamayas rojas - CopánGuacamaya roja - Copán

"Las guacamayas rojas son aves extremadamente sociales que se encuentran casi exclusivamente en grupos, a menudo de unos veinte individuos. Las guacamayas solo se alejan de su grupo, en pareja, durante la temporada de reproducción. Buscan alimento juntas y luego regresan por la noche a un lugar común para dormir. En momentos específicos, las guacamayas vuelan juntas para buscar un lugar donde dormir, dos veces al día (al mediodía y por la noche). Los miembros de una misma familia vuelan muy cerca unos de otros y buscan contacto corporal cuando duermen." © Wikipedia

Guacamaya roja - CopánGuacamaya roja - Copán
Guacamaya roja - Copán
Guacamaya roja - Copán
Guacamaya roja - CopánGuacamaya roja - Copán
Guacamaya roja - CopánGuacamayas rojas - Copán
Guacamaya roja - CopánGuacamaya roja - Copán

Apenas pasada la taquilla, un agutí centroamericano (Dasyprocta punctata) viene a asomar el hocico. Este roedor de 50 centímetros se encuentra solo desde México hasta el norte de Argentina.

Agutí moteado - CopánAgutí moteado - Copán
Agutí moteado - CopánAgutí moteado - Copán

Gran Plaza

¡Ya está, aquí estamos! En la gran plaza de la antigua ciudad de Copán.

"Aunque el río Copán, a lo largo del cual se construyó la ciudad, se ha llevado parte de los edificios, el parque arqueológico de Copán sigue siendo, junto con Chichén Itzá y Tikal, uno de los sitios mayas más interesantes. Su disposición se ajusta al pensamiento cosmológico maya: el mundo está orientado según los cuatro puntos cardinales con un centro que constituye su eje, y la ciudad es un microcosmos a imagen de este macrocosmos. En Copán, un centro ceremonial, llamado 'grupo principal' y compuesto por una gran plaza y una acrópolis, representa el eje del mundo. Está rodeado de sectores de viviendas situados en los cuatro puntos cardinales y conectados al centro por calzadas llamadas sacbe." © Wikipedia

Ruinas de Copán

Estela E

Aisladas en la Gran Plaza, las estelas se exponen al igual que en Quiriguá. Las estelas están talladas en toba volcánica y están dispuestas de tal manera que sean iluminadas por el Sol el mayor tiempo posible.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela B

Waxaklajuun Ubaah K'awiil, conocido como "18-Conejo", soberano de Copán del año 695 al 738 d.C., está representado aquí como en otras 6 estelas (el sitio cuenta con 9).

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela C

Aquí está de nuevo "18-Conejo", pero esta vez pintado de rojo, como debían estar todas las estelas.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

La erosión ha hecho su trabajo, pero uno puede imaginar el efecto impresionante que debía desprender el conjunto pintado.

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

Al pie de cada estela, un altar aquí en forma de tortuga.

Ruinas de Copán

Estela D

Los jeroglíficos en los lados: tantas pistas para los científicos sobre el año y el soberano (aquí una vez más 18-Conejo).

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela F

Esta vez, "18-Conejo" es un jugador de pelota con las piernas notablemente desnudas, claramente esculpidas para mostrar su musculatura. ¡En aquella época, los conflictos políticos se resolvían en los campos de juego de pelota!

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

5 cápsulas de 4 jeroglíficos finamente cincelados y aún teñidos de rojo. 1400 años de resistencia al tiempo para llegar hasta nosotros...

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela H

Otra estela con "18-Conejo" cuyo verdadero nombre impronunciable, no lo olvidemos, es Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil.  

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela 4

Nuestra 6ª estela con "18-Conejo".

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela A

¡Y la última estela con "18-Conejo"!   Esta estela está colocada sobre una sala, destinada a recibir ofrendas. Esta cavidad fue excavada bajo todas las estelas, pero solo esta es visible.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Pirámide 4

Pequeña pirámide plataforma en el centro de la Gran Plaza.

Ruinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de Copán

Esta Tillandsia fasciculata con sus inflorescencias rojas, utiliza este árbol como soporte; es una planta epífita...

Ruinas de CopánTillandsia fasciculata - Ruinas de Copán

Estela 2

¡Ja! Una estela sin el soberano cuyo nombre no diremos...  

Ruinas de CopánRuinas de Copán

El juego de pelota

Entre las dos gradas, encontramos el campo de juego de pelota como lo habíamos visto en Tikal. Detrás de las gradas, los vestuarios de los jugadores que imaginamos estaban completamente cubiertos en aquella época. "El juego de pelota, también llamado 'juego de pelote', era mucho más que un simple deporte para los mayas. Era un ritual religioso que simbolizaba la lucha entre las fuerzas vitales del mundo terrestre y el mundo inferior correspondiente a la muerte." © Wikipedia

Juego de pelota - Ruinas de Copán

Detrás del juego de pelota, una primera escalera que a los arquitectos de la época no les gustaría volver a ver en este estado...

Ruinas de CopánRuinas de Copán

La Escalera Jeroglífica

La Escalera Jeroglífica está compuesta por 64 escalones de piedra y cada uno estaba esculpido con jeroglíficos, ¡sumando 2200 en total! Por desgracia, no queda mucho; solo los escritos de los primeros 15 escalones han logrado atravesar los siglos. Los demás escalones encontrados desmantelados han sido recolocados en un orden aleatorio...

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

Las estatuas dispuestas en medio de los escalones representan a los cinco predecesores de K'ak' Yipyaj Chan K'awiil, él mismo representado en la estela M al pie de la escalera.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela M

K'ak' Yipyaj Chan K'awiil reinó sobre Copán desde el 749 hasta su fallecimiento en el 763.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Y para los bilingües, aquí están todas las explicaciones in situ...

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Escalera Jeroglífica - Ruinas de CopánRuinas de Copán

Al lado de la Escalera Jeroglífica, el increíble árbol que se aferra a las laderas de la pirámide, donde no se sabe si el árbol o las piedras impiden que el otro se derrumbe...

Ruinas de Copán

Los escalones vecinos a la Escalera Jeroglífica parecen asemejarse cada vez más a un montículo de grandes piedras que a una escalera digna de ese nombre.

Ruinas de Copán

Estela N

La estela N representa al Rey K'ac Yipyaj Chan K'awiil, cuya máscara parece haber sido moldeada sobre su rostro...

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

¡Cada escalón pesa lo suyo en piedra!

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Pasamos por las primeras estructuras de la acrópolis, que ofrecen el mejor punto de vista sobre el juego de pelota y, en su época, sobre la Escalera Jeroglífica.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Los árboles se inmiscuyen en el paisaje, recordándonos con nostalgia los grandes templos de Angkor en Camboya...

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Todavía nos preguntamos cuánto tiempo más aguantará todo esto...

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

Aquí estamos en el lado de la plaza oriental (la plaza de los jaguares) donde el árbol sagrado maya, la ceiba (Ceiba pentandra), se burla de las construcciones humanas, por ancestrales que sean.

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de Copán

La Plaza de los Jaguares

Ruinas de Copán

A la izquierda, la pequeña puerta que permite acceder al Túnel de los Jaguares. A la derecha, la cabeza esculpida del Dios del Sol, Kinich Ahau.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

El famoso jaguar que da nombre a la plaza...

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Túnel de los Jaguares

Estos túneles no son de la época original. Fueron excavados por los arqueólogos para acceder a los primeros templos sepultados del siglo VI sobre los cuales se construyeron los templos actuales.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Algunas máscaras y los sistemas de drenaje de la época son visibles en el interior.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela J

Encontramos estelas, un poco más aisladas en comparación con las otras.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Estela I

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Plaza Occidental

La plaza occidental con, a la izquierda, el Templo de las Inscripciones construido durante el reinado del último rey de Copán, Yax Pasaj Chan Yopaat. Este templo había sido construido para hacer frente a la hambruna que sufrían los 20 mil habitantes de la ciudad.

Ruinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

Altar Q

El Altar Q es lo que más ha ayudado a los arqueólogos. En sus lados, un friso despliega los dibujos de los 16 soberanos de Copán con sus nombres. En la foto de la derecha, Yax K'uk 'Mo' entrega el cetro real a Yax Pasaj. Si parece bastante dañado, no te preocupes, el original está a salvo en el museo...  

Ruinas de CopánAutel Q - Ruinas de Copán

En los escalones frente al Altar Q, no te pierdas los 6 cráneos que recuerdan todos los sacrificios por decapitación que pudieron haber tenido lugar aquí...  

Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de CopánCráneos de las Ruinas de Copán

Residencia Real

Un poco más adelante, la ciudad continúa con la residencia real.

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Tumba de Yax Pasaj Chan Yopaat

La tumba de Yax Pasaj Chan Yopaat, el mismo que encargó el Altar Q. Fue el último de su dinastía y reinó desde el 763 hasta el año 810, lo que increíblemente coincide con el año de su tumba...    

Ruinas de CopánRuinas de Copán

Sobre su tumba, curiosos ladrillos de colores...  

Ruinas de CopánRuinas de Copán

  No no, no es un error de foto, soy yo durante la pausa para el almuerzo en la ciudad de Copán    

Ruinas de Copán

Las Sepulturas

Antes de regresar a Guatemala, terminamos la visita a las ruinas de Copán con otro lugar situado a un kilómetro fuera de las ruinas. El nombre de "Sepulturas" no significa que estemos en el cementerio de la época, sino simplemente que se encontraron muchas tumbas en los alrededores. Esta extensión de la ciudad era en realidad la residencia de aristócratas mayas.

Ruinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de Copán

La Casa de los Ba'Kab, también llamada "Casa de los Escribas" por los dos bustos dispuestos en la fachada de la casa.

Ruinas de Copán
Ruinas de CopánRuinas de Copán

Dentro de la casa, un enorme banco de piedra cuyos pies representan a Pauahtun, el Dios de los puntos cardinales.

Ruinas de CopánRuinas de CopánRuinas de Copán
Ruinas de Copán
Ruinas de Copán

¡Nuestra visita termina! Regresamos hacia la ciudad cuando un agujero en el suelo intrigó a Christelle porque "algo" parecía escondido allí... Y en efecto, una tarántula, oculta en la sombra de su madriguera, espera al transeúnte un poco demasiado curioso...   Esta tarántula es a priori una tarántula del género Aphonopelma...  

Ruinas de CopánTarántula en su madriguera - Ruinas de Copán

Un encuentro mucho más agradable con este Momoto cejiazul (Eumomota superciliosa).  

Momoto cejiazul - Ruinas de Copán

¡Vamos! Unas fotos más de curiosos glifos donde las excavaciones aún están en curso y luego podremos retomar nuestro coche y pasar al lado de Guatemala.

Ruinas de CopánRuinas de CopánRuinas de Copán

Y aquí está el paso de la frontera hondureño-guatemalteca donde hay que presentar el pasaporte en la ventanilla hondureña y luego en la ventanilla guatemalteca...

Frontera Honduras - GuatemalaFrontera Honduras - Guatemala

Teculután

Y aquí estamos ya en Guatemala, en la ciudad de Teculután, 90 km y 2 horas después de cruzar la frontera. Nos quedamos solo una noche en el hotel Malú, donde la piscina nos sentará de maravilla después de estos 2 días de viaje en el tiempo por la historia maya...

Hotel Malu de TeculutánHotel Malu de Teculután

¡Y felizmente encontramos nuestros frijoles aquí en una bola bien compacta!   Mañana, nos dirigimos a Antigua para terminar nuestro recorrido por el país. ¡Los volcanes y la capital serán nuestras últimas actividades para nuestros dos últimos días!

Hotel Malu de Teculután





Página anterior
Quiriguá
Página siguiente
El Volcán de Fuego y Ciudad de Guatemala