Guatemala 2018

Lunes29octubre

Salida de Nantes este lunes por la mañana para llegar el mismo día a Guatemala City hacia las 22h, es decir, 18 horas de viaje, vía París y San José en Costa Rica. Ya hemos reservado nuestro hotel en Antigua y un coche nos recogerá en el aeropuerto. Llevamos un poco de retraso y con razón, ¡nuestro equipaje no nos ha seguido en nuestras diversas escalas!   Así que rellenamos un formulario y cruzamos los dedos para que nos lo envíen directamente a nuestro hotel en cuanto lleguen...

Martes30octubre

Despertar en Antigua en el hotel Don Pedro donde tomamos nuestro primer desayuno tradicional, también llamado 'chapín': ¡plátanos fritos, huevos revueltos y frijoles (pronúnciese fri-jo-les)! Es un puré más o menos líquido de frijoles rojos. Muy bueno para mi gusto, aunque la impresión de comer un cassoulet no está lejos...  

Este primer día estará dedicado a la visita de Antigua ('antigua' en español). La ciudad nació en el siglo XVI bajo el régimen español. Se convirtió en una de las ciudades más importantes del país hasta llegar a ser la capital, pero a raíz de los terremotos repetidos, fue despojada de su lugar por la actual capital Ciudad Guatemala.

El encanto de Sudamérica está muy presente aquí, especialmente con sus casas coloridas...

Los Chicken bus. ¡Los autobuses escolares se reutilizan para el transporte público, una vez bien pintados y decorados!

La ermita de Santa Lucía.

La calle Alameda de Santa Lucía.

La ciudad fue inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979.

Las fachadas norte y oeste del convento. El origen de este convento se remonta al siglo XVII.

La iglesia del convento, o lo que queda de ella, después de siglos de terremotos, especialmente el de 1773.

El interior de la iglesia.

En el centro de la ciudad, un cuadrado de verdor de 100 metros de lado dibuja el parque central. En el centro, una fuente del siglo XVIII desvela sin rubor 4 sirenas mostrando ostensiblemente sus senos, vertiendo continuamente agua en la pila...

En el lado norte del parque, el ayuntamiento donde se puede pasear bajo los arcos del primer piso.

La Catedral de San José. Las primeras piedras se colocaron en 1545, pero también aquí, el edificio fue reconstruido varias veces a raíz de los diferentes terremotos.

La entrada de la catedral.

La nave.

Como a menudo en las iglesias de cultura hispánica, las estatuas realistas están vestidas y presentadas detrás de vitrinas.

La iglesia data del siglo XVII. Algunos años después de su construcción, los franciscanos completaron el edificio añadiendo un hospital a su derecha. Hoy en día, este anexo sirve como centro social para los más pobres. La iglesia resistió los múltiples terremotos, lo que no fue el caso del hospital, que fue reconstruido varias veces.

El interior de la iglesia de San Pedro, mucho más sobrio comparado con el estilo barroco de la arquitectura exterior.

Pintura de una artista guatemalteca actual: Doña Rosamaría Pascual de Gámez.

Junto a la iglesia, el pequeño parque "Tanque La Unión" con su lavadero.

Este convento fue fundado en 1700. Se conserva en ruinas desde el terremoto de 1874.

En el lugar, mantén un ojo atento al volcán de Fuego, que en cualquier momento puede despertar. Es uno de los volcanes más activos de Centroamérica. En el momento de esta foto, ¡ya había entrado en erupción 4 veces desde principios de año! De hecho, fue terriblemente mortífero el pasado junio. Pero por ahora, no hay señales de un despertar...  

Data de 1542, esta iglesia es visitada principalmente por la tumba de San Pedro de Betancur (1626-1667), misionero español fundador de los hermanos de Belén. Fue canonizado en 2002 por Juan Pablo II.

El interior de la iglesia de San Francisco.

La iglesia El Carmen, también dejada en ruinas desde el terremoto de 1773.

Todas estas ruinas no deben hacernos olvidar la hora de la comida. ¡Unas fajitas serán perfectas para este primer almuerzo guatemalteco!

Construida por el arquitecto Juan de Dios Estrada, la iglesia de la Merced fue inaugurada en 1767. Su edificio de estilo barroco fue diseñado para resistir mejor los terremotos, ¡lo cual fue un éxito ya que sigue en pie!

Una de las imágenes de postal de la ciudad de Antigua es sin duda el Arco de Santa Catalina. Este arco fue construido por las monjas del convento de Santa Catalina a finales del siglo XVII. El convento estaba dividido en dos por la calle utilizada por los aldeanos. Para poder pasar de un edificio a otro sin ser vistas, se instaló este pasillo suspendido que cruzaba la callejuela. Hoy en día, el convento ya no existe, ha sido reconvertido en hotel...

El reloj es francés (Lamy & Lacroix) y fue instalado a finales del siglo XIX.

Ganamos un poco de altitud (Antigua misma está situada a 1500 metros de altitud) con una pequeña caminata que nos lleva a la cima del Cerro de la Cruz, que domina la ciudad frente al imponente volcán de Agua.

Los diferentes edificios históricos, de color amarillo, se distinguen fácilmente entre las casas de tejas rosas o rojas. De izquierda a derecha, el arco de Santa Catalina, la iglesia de San Pedro Apóstol y la iglesia de la Merced.

El volcán de Agua (el volcán de agua) esconde tras una nube (de agua, por supuesto) su cima situada a 3760 metros de altitud. No está en actividad desde hace 10 000 años, pero no por ello es menos peligroso, ya que se han producido deslizamientos de lodo en sus laderas, marcando la historia de Antigua. En septiembre de 1541, la ciudad llamada Santiago de los Caballeros, entonces capital del país, fue sepultada bajo un deslizamiento de tierra tras lluvias torrenciales... La ciudad destruida fue reconstruida al lado, convirtiéndose así en la segunda capital histórica de Guatemala hasta 1776. ¡Esta nueva ciudad todavía existe y nos mira de frente, ya que es Antigua! Pero la antigua ciudad no ha desaparecido del todo, porque Antigua ha conservado su nombre, sí, ¡el nombre oficial de Antigua ha sido siempre "Santiago de los Caballeros"!  

La vestimenta tradicional convive sin problemas con la ropa moderna. El huipil, esa tela de vivos colores con sus figuras geométricas o sus dibujos, todavía se usa mucho, sin importar la edad o el sexo. Sorprendentemente, parece resistir bien las modas occidentales...

De vuelta en el centro neurálgico de Antigua, cerca del Arco de Santa Catalina, juiciosamente iluminado bajo nubes no muy amenazantes...

Al final de la calle que pasa bajo el arco, la iglesia de la Merced también ha encendido sus luces, un rosario gigante en este caso...

Una vez más, el interior, todo en simplicidad, contrasta con el exterior exuberante.

¡Se acabó esta primera jornada cultural! Mañana, el día será de naturaleza con el volcán Pacaya...