Saturday24November
Antigua
Back to where it all began (at least our journey), in the city of Antigua. We return here because, as we saw at Lake Atitlán, the Fuego volcano is erupting again. For now, it's dormant. In any case, every time we glance at it...
For the last two nights, we negotiate a significant discount at an out-of-budget but well-located hotel in the city: Posada San Sebastián. Luckily, the owner agrees, struggling to fill his rooms at the end of the season! 
San Miguel Los Lotes
On June 3, 2018, the Fuego volcano violently erupted: "Projecting ash more than 2,200 meters above the crater, the eruption forced the temporary closure of La Aurora International Airport and the immediate evacuation of several thousand people. 114 deaths and hundreds missing, as well as dozens injured, were reported, mainly in villages destroyed by pyroclastic flows and lahars." © Wikipedia
Here are some images from the time of the tragedy...
Antigua
Back under the arch of Antigua where newlyweds pose as much for their photographer as for the tourists... 
Sunday25November
Here we are at the café "Cookies etc." where we begin our last Guatemalan day. And as we were discussing the fact that we would leave the country without having seen a volcanic eruption, my gaze wandered vaguely through the window overlooking the Fuego volcano... And suddenly I noticed the incredible plume of ash rising into the sky before my eyes!!!
The table next to us didn't react! What's happening? Is it serious? Not serious?... Just a few clicks of the camera and in 10 minutes, the wind had already dispersed the ash into a simple cloud... Then again, an eruption occurred, and so on every 20 minutes... In short, the ordinary life of Antigua since the volcano reawakened 15 days ago... 
We decide to go to the roof of La Merced church to better contemplate the cyclical eruptions of the volcano. On the way, a bride in black poses amidst Antigua's ancient backdrop...
The Fuego Volcano
La Merced church, in full service, is also one of the places allowing you to get elevated for a beautiful view of the city and its volcanoes.
Here we are on the roof of the church with the Fuego volcano, which will provide us with some eruptions, not of its magma, but of the ash accumulated in its cone.
Eruptions occur every 15 or 20 minutes, slowly forming a column of smoke. Its height here must undoubtedly be several hundred meters.
Here are two videos I made. The first is a timelapse, so the video is accelerated 2 or 3 times compared to reality. The second video is in real-time... Well yes, sending tons of ash into the sky takes time and doesn't happen in a snap! 
The Catalina Arch and in the background, not the Fuego (fire) volcano but the Agua (water) volcano... Unlike its neighbor, it has been inactive for 10,000 years.
Straight from Mexican culture, this Catrín is the masculine version of the Calavera Garbancera or Catrina. It symbolizes the following metaphor: after death, no matter one's wealth, we all end up identical as skeletons... Unless it's just a mariachi from beyond the grave on the Day of the Dead, begging for alms to return whence he came...

Guatemala City
Final stage of the trip, Guatemala City, truly named Nueva Guatemala de la Asunción, also simply called Ciudad de Guatemala. The city replaced the old capital Antigua after the destructive earthquakes of 1776.
Santiago Cathedral
Christmas Festival
In the central park facing the cathedral, it's a celebration. Just one month before Christmas, the Navideño Paseo de la Sexta festival offers the city's inhabitants a whole host of activities and events, including an outdoor ice rink...
Saint Teresa's Church
The Mayan Genocide
Some walls covered with posters recall Guatemala's recent and difficult history, regularly plunged into civil war until 1996. The posters notably demand recognition of the Mayan genocide and answers regarding the disappearance of hundreds of people under the dictatorship of General Rios Montt.
The Central Market
Huipiles (traditional garments) are more discreet in the capital, yet so present in the rest of the country.
Fortunately, huipil vendors have enough to satisfy all the needs of many Guatemalans still deeply rooted in the country's ancestral traditions.
Relief Map
Before reaching Antigua, we pass by a small curiosity built at the beginning of the 20th century: Mapa en relieve, a "relief map" that represents the entire country by exaggerating the scale of altitudes.
The other curiosity is the bomberos! (firefighters). They stand in the middle of the road to ask for some coins... Perhaps more effective than calendars... 
Antigua
Monday26November
Before the last breakfast, I go up to the hotel's rooftop terrace to greet the Fuego volcano, which politely does the same with its large plume. 
As the day before, but this time without surprise, from my table at " Cookies etc.", I can watch the Fuego volcano erupt like a metronome...
It's hard to say goodbye to a new friend. I go up to the top of the hotel one more time, and this time truly for the last time, I say goodbye to him and keep this image of the fragile rooftops facing the menacing yet superb potentially fiery cone...














































My blog 


























































































































































Latest comments
On Guatemala 2018
Le 25 Novembre 2024
Significado de este mural
On Chile 2016
Le 15 Septembre 2024
Rrrrrr
On Egypt 2003
Le 1er Avril 2023
Et oui c'est bien nous aux pieds de ce Colosse !
Le 1er Avril 2023
Bien petits aux pieds de ce Colosse !
On Namibia 2014
Le 3 Août 2021
very good indeed