FR EN ES
Previous Page
Aswan Dam - Nubian Village
Next Page
Aswan by Felucca

Egypt 2003

Abu Simbel

Departure from Aswan around 3:00 am in convoy of buses under military escort. 2h30 drive through the desert with a masterful sunrise.

Abu Simbel
Abu SimbelSunrise towards Abu Simbel
Sunrise on the road to Abu SimbelSunrise between Aswan and Abu Simbel

Zoom in on the photo on the right and you will see that the pyramids are not only in Giza...

The temple of Ramses

After passing the Tropic of Cancer, we arrive at Abu Simbel about a hundred kilometers from Sudan. Before, the Sun rises. Behind, the Moon sets.
Between the two, the 4 statues of Ramses II are enthroned. Hands on knees, they offer themselves to passing visitors and from the height of his 20 meters, Ramses watches, smiling, his timeless splendor rising on the horizon...

The statues of Ramses at Abu Simbel
Abu Simbel
Abu Simbel
Abu Simbel
Abu Simbel

The Moon, too, is period!

Abu SimbelMoon at Abu SimbelAbu Simbel

The 4 colossi represent Ramses II: we see him young on the left (photo below), and older on the right (middle photo). At the top of the temple, 22 baboons represent the regions of the time (right photo).

Abu SimbelAbu Simbel
Ramses' crown on the floor of Abu Simbel

At the bottom of the statues, the top of the skull (above and below) and the crown (below) of the second statue of Ramses

Ramses' skull at the foot of the statues in Abu Simbel

PANORAMIC

Abu SimbelAbu SimbelAbu SimbelAbu Simbel
Panoramic view of the two temples of Abu Simbel

On the left the temple of Ramses, on the right the temple of Nefertari.

The temples of Abu Simbel were carved directly into the mountain on an order from Ramses II. A large temple for himself, a more modest one (but it's still worth a jewel...) for his wife Nefertari.

Before the emergence of Lake Nasser, the temples were 60 meters lower. UNESCO with all international aid allowed the rescue of the temple, a pharaonic task that lasted 5 years (from 1963 to 1968)! Everything was cut into 15-ton blocks and moved identically higher.

Lake Nasser at Abu Simbel

Lake Nasser facing the temples

The entrance to the temple of Abu Simbel

The frescoes are superb and Ramses, omnipresent.. We see many war scenes (including that of the Battle of Kadesh) and scenes of offerings.

Bas-reliefs in the temple of Abu SimbelAbu Simbel
Abu SimbelAbu Simbel
Abu Simbel

In the naos, the little extra of the temple... Four seated statues. This time, they do not all represent Ramses. From left to right, Ptah, the God of darkness, Amun, Ramses and Ra-Horakhty.

Abu SimbelThe four illuminated statues in the naos of Abu Simbel.

At the time of Ramses, twice a year, the sun came to illuminate through the temple, from left to right, the statues. All statues? No, the first was not touched by the sun since representing the God of darkness!!! These two dates are February 21 (Ramses' birthday) and October 21 (anniversary of his coronation).

Since the displacement of the temple, the two dates are February 22 and October 22, are current engineers less powerful or more humble than those of the time...??

The temple of Nefertari

Nefertari was Ramses' favorite wife, he considered her his equal. This second temple was built in her glory.

Guard at Abu Simbel
Abu Simbel

Ramses remains present in his wife's temple

Abu SimbelGuardian of the Temple of Abu Simbel

Guardian of the temple with the key of life

Abu Simbel
Fresco in the temple of Abu Simbel

Ra-Horakhty and Ramses

In the temple of Abu Simbel

Behind the facades, the concrete vault supporting the two temples

Behind the Temple of Abu Simbel
Abu Simbel
Abu Simbel

After this short getaway, we had to resolve to leave Ramses and Nefertari and head north to Aswan.

The desert at night had offered us its sunrise. The desert by day shows us its water mirages...

Sahara between Aswan and Abu Simbel
Sahara between Aswan and Abu SimbelSahara between Aswan and Abu Simbel





Previous Page
Aswan Dam - Nubian Village
Next Page
Aswan by Felucca