FR EN ES
Página anterior
Bhaktapur
Volver a
El Itinerario

Nepal 2017

Patan


¡Último día de nuestro viaje nepalí! Nos dirigimos a Patan, situada en la aglomeración sur de Katmandú. Patan también se llama Lalitpur, la Ciudad de la Belleza. ¡Todo un programa!

La plaza Durbar de Patan

Por tercera vez, aquí estamos en una plaza Durbar ("plaza del palacio" en nepalí). Después de Katmandú, Bhaktapur, ¡aquí está la de Patan! También fue inscrita junto con las demás en 1971 en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Plaza Durbar (Patan)

La campana dedicada a la diosa Taleju.

Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)

El Palacio Real

El muro oeste del palacio real y su alineación de tunalas que sostienen el tejado.

Plaza Durbar (Patan)

El patio interior Mul Chowk y su pequeño santuario Badya Mandir.

Durbar square (Patan)Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)
Durbar square (Patan)

Detalle de las tunalas. Finalmente, estas estructuras talladas son el equivalente a los vitrales en nuestras iglesias occidentales. Rodean todo el edificio y representan figuras religiosas destacadas, con una pequeña escena en la parte inferior de la obra.  

Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)
Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)
Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)

Las representaciones del río Ganges sobre una tortuga, y del río Jumna sobre un makara, animal mitológico entre el elefante y el pez...

Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)
Durbar square (Patan)Mul chowk Durbar square (Patan)Mul chowk Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)

Entre dorados y maderas minuciosamente talladas, no hay duda, estamos en un palacio real...

Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)
Durbar square (Patan)Durbar square (Patan)

Compare este grabado con una foto contemporánea. ¡Prácticamente nada ha cambiado desde la Edad Media! (fotos de fotos expuestas en el © Palacio Real)

Durbar square © Palacio Real de PatanDurbar square © Palacio Real de Patan

Detrás del palacio, las piezas recuperadas después del último terremoto para futuras restauraciones.

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

¿Un Ganesh esperando en una habitación secreta?  

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

En el patio Sundari Chowk.

Plaza Durbar (Patan)

La carpintería tallada espera volver a su lugar original.

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

La fuente Tusha Iti del siglo XVII en el patio Sundari Chowk. La bañera de piedra del rey... Con toda sencillez...  

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

De vuelta al exterior del palacio, donde una columna sostiene la estatua del rey orante Yoga Narendra Malla bajo la sombra de la cobra...

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

A la izquierda, el imponente templo Chyasim Deval Krishna construido en 1723.

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

La entrada al Museo de Patan, custodiada por dos leones de piedra.

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)

Encaramado en el tejado, un pequeño mono levanta orgullosamente su arma. ¿La estatua del dios-mono Hanumān?  

Plaza Durbar (Patan)

¿Mimetismo inconsciente entre el guardián de arriba y el de abajo?  

Durbar Square (Patan)

¡Bienvenidos al reino de las palomas!

Durbar Square (Patan)Durbar Square (Patan)Durbar Square (Patan)

Otra columna, otra estatua. Aquí, Garuda el hombre-pájaro, la montura del Dios Vishnu.

Durbar Square (Patan)Durbar Square (Patan)

El museo de la Plaza Durbar

Entremos en el Museo de Patan. Es muy famoso, y aquí hay una pequeña antología de lo que contiene.

Durbar Square (Patan)

Dipankara, el Buda hacedor de luz (Nepal, siglos XVII~XVIII).

Durbar Square (Patan)Museo de Durbar Square (Patan)

De izquierda a derecha: Akshobya, el Imperturbable (Nepal, siglo XII). Shakyamuni, el Buda histórico (Nepal, siglo XII). Milarepa (Tíbet, siglos XIV~XV). Padmasambhava, el Gran Mago-Maestro (Tíbet, siglo XVII).

Durbar Square (Patan)Museo de Durbar Square (Patan)Museo de Durbar Square (Patan)Durbar Square (Patan)

Bhrikuti, 'La Ceñuda', diosa de la compasión (Nepal, siglos XVII~XVIII).

Durbar Square (Patan)

Manuscrito tántrico esotérico (Nepal, siglos XVI~XIX).

Durbar Square (Patan)

Indra, varada mudra (siglos IX~X).

Durbar Square (Patan)

Manual de referencia de metalurgia para la fabricación de estatuas (Nepal, siglo XVIII).

Museo de Durbar Square (Patan)

De izquierda a derecha: el Buda Shakyamuni (Nepal, siglos XVII~XVIII). Vajrapani (Tíbet, siglos XV~XVI). Padmapani Lokeshvara, el Bodhisattva de la compasión (Nepal, siglos XVI~XVII). Tara de los siete ojos (Tíbet, siglos XVII~XVIII).

Durbar Square (Patan)Durbar Square (Patan)Durbar Square (Patan)Museo de la Plaza Durbar (Patan)

Narada, el músico celestial (Nepal, siglos XV~XVI).

Plaza Durbar (Patan)

A la izquierda, la Tara Blanca de los siete ojos (Tíbet, siglos XVIII~XIX). A la derecha, Adinatha en meditación (India, 1593).

Museo de la Plaza Durbar (Patan)Museo de la Plaza Durbar (Patan)

Fin de la visita cultural al museo. Al salir, vuelvo a fotografiar al misterioso Hanuman que, de espaldas, se parece más a Shiva con su trishula (tridente) al que le falta un diente...  

Plaza Durbar (Patan)

El Templo Bhimsen

Al norte de la Plaza Durbar, el templo Bhimsen con su "Pataka" descendiendo del tejado. Este ingenioso tobogán celestial permite a los Dioses descender a la Tierra.  

Plaza Durbar (Patan)Plaza Durbar (Patan)
Plaza Durbar (Patan)

¡Al azar por las calles, cuidado de no pisar las ofrendas dispuestas por todas partes!  

PatanPatan

Hiranya Mahavihar, el Templo Dorado

Dejamos el mundo hindú de la Plaza Durbar para llegar al Templo Dorado, Hiranya Mahavihar, de naturaleza budista.

Templo Dorado (Patan)Templo Dorado (Patan)

Como su nombre indica, ¡los dorados brillan por todas partes! El templo data del siglo XII.

Templo Dorado (Patan)

Vishnu y sus doce brazos. Para saludarlo, prefiramos un beso mucho más rápido, en lugar de un apretón de manos...  

Templo Dorado (Patan)

Aunque sea el Templo Dorado, muchos objetos son de bronce...  

Templo Dorado (Patan)Templo Dorado (Patan)Templo Dorado (Patan)

Mono sosteniendo un yaca (Artocarpus heterophyllus) entre sus manos.

Templo Dorado (Patan)

Molinos de oración de lujo...

Templo Dorado (Patan)

El Buda en el centro del templo.

Templo Dorado (Patan)Templo Dorado (Patan)Templo Dorado (Patan)

En el piso de arriba se encuentra el pequeño monasterio del templo.

Templo Dorado (Patan)Templo Dorado (Patan)

Después de esta visita de oro y bronce, recorremos las encantadoras calles que conducen a Kumbheshwar.

Patan
PatanPatan

Alrededor de los templos, no es raro encontrarse con fieles en conversación con brahmanes. Durante esta "consulta", y a cambio de dinero y ofrendas, el líder religioso ofrece sus consejos al ritmo de los rituales religiosos.

Templo Kumbeshwar (Patan)Templo Kumbeshwar (Patan)

Ceremonia Bel Bibaha en Kumbheshwar

Llegamos a Kumbheshwar donde hay un templo dedicado a Shiva. Pero manifiestamente, la atención del día no está dirigida a Shiva y su templo. La plaza está ocupada por todas partes por pequeños grupos que rodean hogueras donde arden ofrendas.

Templo Kumbeshwar (Patan)
Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

¡De hecho, estamos en plena ceremonia del Bel Bibaha (también llamada ihi)! Este antiguo y sagrado ritual newari consiste en casar a las jóvenes antes de la pubertad con el Dios Vishnu (de ahí la elección del lugar), teniendo como testigo el fruto bael (membrillo de Bengala, Aegle marmelos), símbolo de este mismo Dios Vishnu. El objetivo de este rito, según la creencia, es dar a la futura mujer la mejor de las fertilidades...  

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

El ritual se desarrolla tradicionalmente en tres días. El primer día (Dusala Kriya) se dedica a la preparación de las jóvenes, con, entre otras cosas, un baño purificador y rituales con la abuela paterna. El segundo día (Kanyadan), el más importante, al que estamos asistiendo, las niñas vestidas de novia son "ofrecidas" a Vishnu por sus propios padres.

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

El atuendo tradicional está a la altura del evento, es decir, una boda. Este "matrimonio" parece pesar mucho sobre los frágiles hombros de las jóvenes.

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)
Ceremonia Bel Bibaha (Patan)
Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

Todo se desarrolla en un ambiente bastante alegre. Evidentemente, el evento es de gran importancia en la vida de toda la familia.

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)
Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

Ah, mira, ahí está el templo Kumbheshwar que habíamos venido a ver. Lo habíamos olvidado por completo...

Templo Kumbeshwar (Patan)

"Los Newars son los primeros habitantes del valle de Katmandú en Nepal. Hablan newar, también llamado nepālbhāsha, una lengua tonal asiática del grupo tibeto-birmano de la familia de lenguas sino-tibetanas. Los Newars son aproximadamente 1,2 millones de habitantes. Son mayoritariamente agricultores, comerciantes y artesanos; en las últimas décadas la industria está en auge. Según el censo de 2001, el 84,13% de los Newars son hindúes y el 15,31% son budistas. © Wikipedia

Templo Kumbeshwar (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)
Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

Somos prácticamente los únicos occidentales, pero se nos permite asistir al evento con total libertad. Este padre incluso se siente orgulloso de posar delante de mi cámara con su hija recién casada.

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

A la derecha, ofrendas que incluyen la famosa fruta "Bael" entre pétalos y billetes.

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)Templo Kumbeshwar (Patan)

Recordemos que en Nepal, en la mayoría de los matrimonios "reales", la elección no se deja a los novios. Todavía son los padres quienes deciden la unión de sus hijos... Esperemos que, para cuando esta joven alcance la mayoría de edad, las cosas evolucionen hacia un poco más de libertad...  

Ceremonia Bel Bibaha (Patan)

Y en medio de esta efervescencia, las velas se consumen, imperturbables...  

Templo Kumbeshwar (Patan)Templo Kumbeshwar (Patan)
Templo Kumbeshwar (Patan)

Pausa para el almuerzo. ¡Y nuestros últimos momos!  

PatanUnos momos...

Durbar Café

Nos hemos acostumbrado en cada Durbar Square a subir a las terrazas para disfrutar de un hermoso panorama de la ciudad. Así que aquí estamos en la del Durbar Café con un lassi de chocolate y un café...  

Patan
PatanPatanPatan

La calle Tichhu Galli.

Patan

El Templo de los 9999 Budas

En un patio escondido, el Templo de los 9999 Budas aparece envuelto en sus 9999 andamios.... El último terremoto hizo muy frágil esta inmensa arquitectura 'shikhara', reconocible por su forma de 'pan de azúcar'. El edificio es una réplica más pequeña del Templo Mahabodhi en India, situado junto al árbol donde Buda alcanzó la Iluminación.

Templo de los 9999 Budas (Patan)

El interior del templo.

Templo de los 9999 Budas (Patan)Templo de los 9999 Budas (Patan)

Aquí hay una pequeña muestra de las 9999 representaciones de Buda presentes aquí...

Templo de los 9999 Budas (Patan)
Templo de los 9999 Budas (Patan)Templo de los 9999 Budas (Patan)Templo de los 9999 Budas (Patan)
Templo de los 9999 Budas (Patan)Templo de los 9999 Budas (Patan)

El Monasterio Rudravarna Mahavihar

Continuamos explorando los alrededores y llegamos al Monasterio Rudravarna Mahavihar.

Templo Mahavihar (Patan)
Templo Mahavihar (Patan)

A menudo presente en la entrada de los templos, un espejo me permite aquí haceros un pequeño saludo.  

Autorretrato en el Templo Mahavihar (Patan)...Templo Mahavihar (Patan)
Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)

Colección de estatuas de animales.

Templo Mahavihar (Patan)
Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)

El Dios Brahma recupera sus colores en las tunalas.

Templo Mahavihar (Patan)
Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)

En las cuatro esquinas del patio, 4 monos nos presentan diversas frutas: yacas, calabaza, plátano... Y todo ello en su forma más simple...  

Mono y árbol de jaca en el Templo Mahavihar (Patan)Mono y árbol de jaca en el Templo Mahavihar (Patan)Mono en el Templo Mahavihar (Patan)Mono en el Templo Mahavihar (Patan)

Y en el medio, un solo hombre, Juddha Shamsher Jang Bahadur Rana, primer ministro de Nepal de 1932 a 1945, pero también padre de veinte hijos y veinte hijas...  

Templo Mahavihar (Patan)

¡Nuestros últimos molinos de oración! ¡Aprovechemos!

Templo Mahavihar (Patan)Templo Mahavihar (Patan)
Templo Mahavihar (Patan)

En casa de Narayan

Para nuestra última noche antes de tomar el avión de regreso a Francia, y como nos habíamos prometido 8 días antes, nos reencontramos con Narayan, ¡nuestro guía durante nuestros 15 días de trekking en los Annapurnas! Y qué honor para nosotros, nos invita a su casa, ¡para que podamos conocer a su esposa y a su hijo pequeño!

¡En nuestro punto de encuentro, una banda de música nos espera! Pero Narayan no tiene nada que ver, es solo la fiesta de una boda cercana.  

Banda de música (Katmandú)Banda de música (Katmandú)

Somos recibidos como príncipes. Narayan nos prepara su plato favorito (y nacional además), ¡el Dal bhat! ¡Incluso se descorcha la botella de vino para la ocasión! ¡No podría haber mejor manera de terminar este viaje! ¡Gracias por todo Narayan y quizás hasta pronto para escalar nuevas cumbres!    

En casa de Narayan (Katmandú)En casa de Narayan (Katmandú)En casa de Narayan (Katmandú)





Página anterior
Bhaktapur
VOYAGE SUIVANT
GRANADINAS 2018