FR EN ES
Previous Page
Mombacho and Masaya Volcanoes
Next Page
Granada

Nicaragua 2022

The Islets of Granada


Here we are near the city of Granada on the shores of Lake Nicaragua where las Isletas begin. We are welcomed by a magnificent Geoffroy's spider monkey taking a foot bath... It is one of the largest monkeys in Central America with an arm span reaching up to 2.5 meters, and a tail allowing it to hang from tree branches, giving it its name of spider monkey.

Geoffroy's Spider Monkey (Ateles Geoffroyi)

We embark on a lancha with its driver for more than an hour of navigation on a 10 km circuit.

Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)

The Mombacho volcano where we were yesterday. And in the distance, the Conception volcano, one of the two volcanoes on the island of Ometepe where we will be the day after tomorrow!

Mombacho - Las Isletas (Lake Cocibolca)Concepcion Volcano - Las Isletas (Lake Cocibolca)

All styles of houses are found on the isletas. From the most modest cabins to villas, some are even rentable by tourists.

Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)

In this period, some accommodations are flooded...

Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Mombacho Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)
Concepcion Volcano - Las Isletas (Lake Cocibolca)
Mombacho Las Isletas (Lake Cocibolca)Mombacho Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Mombacho Las Isletas (Lake Cocibolca)Mombacho Las Isletas (Lake Cocibolca)
Mombacho Las Isletas (Lake Cocibolca)

An egret (Ardea alba).

Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)

Towards the end of the course, tree acrobats make themselves heard loudly... These are mantled howler monkeys (Alouatta palliata) that we had already met in Costa Rica and Guatemala.

Howler monkeys (alouatta-palliata) - Las Isletas (Lake Cocibolca)Howler monkey (alouatta-palliata) - Las Isletas (Lake Cocibolca)
Howler monkeys (alouatta-palliata) - Las Isletas (Lake Cocibolca)
Howler monkey (alouatta-palliata) - Las Isletas (Lake Cocibolca)Howler monkey (alouatta-palliata) - Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)

Back on land.

Las Isletas (Lake Cocibolca)

And to enjoy the setting a little more, we have lunch at the restaurant Puerto Asese located not far from our pier.

Las Isletas (Lake Cocibolca)
Las Isletas (Lake Cocibolca)Las Isletas (Lake Cocibolca)

Masaya

Back to Masaya.

San Sebastian Church in Masaya

Torovenado

We are Sunday and again, the inhabitants will appropriate the streets of the city as last Friday but this time during the day. The festival is linked to the tradition of San Jerónimo and is called Torovenado. The origin of this festival would be linked to the symbolism of the toro, representing the Spanish people, and the venado, representing the mythical power of the natives.

Torovenado of MasayaTorovenado of Masaya
Torovenado of MasayaTorovenado of Masaya

The float of the queen of Toroverano?   The mannequin with a white beard and dressed in a blue cloak represents San Jerónimo, the patron saint of Masaya.

Torovenado of MasayaTorovenado of Masaya

Torovenado of MasayaTorovenado of Masaya
Torovenado of Masaya

The agüizotes masks from Friday are recycled for the occasion...

Torovenado of MasayaTorovenado of MasayaTorovenado of Masaya
Torovenado de Masaya

Costume of the natives who resisted the Spanish conquistadors? Anyway, in his hand, it's a dry boa!  

Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de Masaya

The various associations of the city parade with their signs or floats.

Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de MasayaTorovenado de MasayaTorovenado de Masaya

The police and gendarmerie frame the parade to avoid any overflow...

Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
In the streets of Masaya
In the streets of MasayaIn the streets of MasayaIn the streets of Masaya
Torovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de Masaya
Torovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya
Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya

Torovenado de MasayaTorovenado de Masaya

In the evening, our restaurant hosts a traditional dance group.

Folkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurantFolkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurant
Folkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurant
Folkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurantFolkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurant
Folkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurantFolkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurant
Folkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurantFolkloric Dance at Casona Vieja de Masaya restaurant






Previous Page
Mombacho and Masaya Volcanoes
Next Page
Granada