Guatemala 2018

Lunes5noviembre

En esta tarde de nuestro séptimo día, llegamos a Chichicastenango, ciudad cuyo origen del nombre significa "Ciudad de Ortigas"...  Pero no hay follaje urticante en nuestro campo de visión, al menos en la ciudad, y mucho menos en nuestro hotel "Giron".

Un pequeño paseo por la ciudad. El arco Gucumatz, rehecho en 1932.

Una panadería y sus tradicionales pasteles ultracoloridos.

El mercado cubierto se extiende hasta la calle.

Aquí estamos frente a uno de los edificios más importantes del país. Hasta el siglo XVI, aquí se encontraba un templo maya, pero los conquistadores españoles lo vieron con malos ojos y construyeron esta iglesia en su lugar. Solo se conservaron los escalones del templo maya. Son 18, lo que corresponde al número de meses en el calendario maya.

En el interior, la mezcla (el sincretismo  ) maya/católica es muy palpable. Se comprende rápidamente que se está en un lugar sagrado y la discreción es obligatoria. Fieles recorren de rodillas el pasillo central e instalan ofrendas y velas sobre las losas.

Una puerta da acceso al claustro.

Regreso frente a la iglesia donde se están llevando a cabo rituales sagrados. Los encargados del incienso ahúman la entrada de la iglesia en los escalones sagrados.

Justo enfrente se encuentra el mercado. Muy reconocido y también uno de los más grandes del país, los comerciantes vienen principalmente los jueves y domingos. Lamentablemente, es lunes, así que tenemos la versión reducida y tampoco disfrutaremos de las animaciones que a veces tienen lugar allí, especialmente las danzas tradicionales con máscaras.

Nada más fácil para tener tortillas frescas, basta con buscar la gran placa de metal, generalmente siempre hay alguien detrás aplanando la bola para convertirla en un futuro disco de masa...

El lugar sagrado es también un lugar de peregrinación, arrastrando consigo su cuota de vendedores de velas y otros accesorios... Se notará la imaginería exclusivamente católica, borrando la maya, sin duda más espiritual...   

El mercado se extiende hasta el pie de las escaleras sagradas.

Los mayas pueden venir aquí a quemar ofrendas. Incluso pueden tener lugar sacrificios de animales.

Un poco más allá, el Museo Arqueológico Regional de Rossbach exhibe en sus muros exteriores grandes frescos que representan escenas de la vida de la historia maya local.

A continuación, la representación de las horas oscuras de Guatemala durante la dictadura liderada por Ríos Montt.
En 1982, el general Ríos Montt orquestó un golpe de estado. Poco después de llegar al poder, estableció las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), formadas por milicianos reclutados a la fuerza por el ejército con el objetivo de erradicar la guerrilla. El general implementó su política de "tierra arrasada": así, 440 aldeas fueron completamente arrasadas, cerca de 200.000 mayas fueron masacrados o arrojados desde helicópteros al Océano Pacífico. 40.000 refugiados huyeron a México. [...] Efraín Ríos Montt fue derrocado por otro militar, Oscar Mejía Víctores, en 1983.
© Wikipedia
De 1960 a 1996, Guatemala estuvo en guerra civil entre dictaduras y guerrillas. El propio Ríos Montt mantuvo un papel político destacado hasta 2012, cuando comenzó su juicio por genocidio. Este año 2018 marca el fin de una era con su fallecimiento el 1 de abril.

Otro estilo, esta vez ilustrando las famosas danzas folclóricas que se pueden ver aquí.

Al otro lado del mercado, frente a la Catedral de Santo Tomás, se encuentra la Capilla del Calvario.

Panorámica del mercado y la catedral desde las escaleras de la capilla.

Fin de la tarde en el restaurante "Las Brasas".

Martes6noviembre

7:30 AM. Chichicastenango se despierta lentamente. Los limpiabotas se dan la mano entre compañeros esperando a los primeros clientes.

Mientras la ciudad se activa, desayuno con panqueques con miel no muy tradicionales... Los frijoles pasarán su turno por esta vez.

De vuelta al arco de Gucumatz. La leyenda cuenta que aquí, tras la sequía de un río, un hombre vino a buscar la razón de este curioso secado. Grande fue su sorpresa al encontrar una serpiente gigante que se apresuró a tragarlo...  Durante la renovación en 1985, la leyenda fue representada en el arco.

El hombre tragado por la serpiente...

El riesgo de ser tragado por un animal ha sido perfectamente solucionado desde entonces, al menos para esta cabra...  

Un pequeño lavado de cara para la capilla del calvario.

El carnicero de la esquina no parece carecer de materia prima. ¡Vegetarianos demasiado sensibles, eviten la calle 7a!  

¡Ah, ya está! ¡Ha llegado el primer cliente!

¡El mercado puede empezar a pleno rendimiento!

Son las 9 y ya hay gente.

Los floristas tienen derecho a ocupar los últimos escalones del antiguo templo maya.

En lo alto de las escaleras, los chamanes mayas llamados chuchkajaus están autorizados a esparcir incienso frente a la iglesia. No sé si son chamanes o "laicos" pero en cualquier caso, ¡los "incensarios de lata" funcionan a pleno rendimiento!

La capilla del calvario recupera una segunda juventud.

La capilla es también el lugar de las ofrendas rituales. En el atrio, una vela termina de consumirse rodeada de pétalos y polvo de colores...

Sombreros de vaquero y huipiles, la tradición aún tiene un futuro brillante en Chichicastenango.

Una visita obligada en Chichicastenango: el cementerio general. En Santiago Sacatepéquez, ya habíamos tenido un adelanto de la capacidad de los guatemaltecos para salir de la austeridad habitual de este lugar de descanso eterno... pero es cierto que las cometas gigantes contribuían mucho... Aquí, no hay cometas, sino solo colores y flores para hacer del cementerio un paseo agradable, ¡especialmente para los amantes de la fotografía!

¡La organización National Geographic ha designado el cementerio de Chichicastenango como uno de los más coloridos del mundo! Además, una semana antes, había sido repintado para el Día de Todos los Santos.

En la parte baja del cementerio se encuentra la plaza "Baktun", reservada para oraciones y rituales mayas.

Sincretismo (la coexistencia de diferentes religiones) también aquí con este mausoleo en forma de pirámide maya...

Se vuelve fácil mezclar los colores de las decenas de tumbas que se suman al fondo de mi objetivo...

Esta mañana llega a su fin y retomamos la carretera para llegar a nuestra próxima parada: la ciudad de Cobán.